Neuübersetzung – Bücher, CDs, LPs und mehr, Seite 6

Antonio Pigafetta
An Bord mit Magellan

Ein Klassiker der Reise- und Abenteuerliteratur - die meisterhafte Neuübersetzung Nur wenige Mitglieder der Crew überlebten die erste historisch belegte Umsegelung der Erde. Einer von ihnen war der ital…

sofort lieferbar

Buch

Giovanni Boccaccio,
Die Klage der Madonna Fiammetta

Manesse Bibliothek - Band 39

Manesse-Wiederentdeckung eines Klassikers: Neuübersetzung zum 650. Todestag des Autors am 21.12.2025 ' La Fiammettä ist bereits der moderne Roman.' Giosuè Carducci Liebesfreud und Liebesleid, Feier und K…

lieferbar ab 22.10.2025.

Buch

Osamu Dazai,
Nicht länger ein Mensch. Roman. Das Kultbuch aus Japan

Neuübersetzung von Sabrina Wägerle Im Familienkreis mimt ba Y z den Clown, doch es sind die Possen eines Verzweifelten, der seine schweren inneren Kämpfe hinter Sarkasmus verbirgt. Alle wahren Nöte und…

sofort lieferbar

Buch

Jane Austen,
Überredung

Manesse Bibliothek - Band 38

Glänzende Neuübersetzung von Jane Austens letztem Roman zum 250. Geburtstag der Autorin am 16.12.2025 Jane Austens letzter und reifster Roman erzählt anrührend und mit feiner Ironie von der Qual des Zwei…

lieferbar ab 24.9.2025.

Buch

Queere Geschichte(n)

Queer Studies - Band 40

Leslie Feinberg ist eine Ikone der queeren Literatur. Ihr Roman 'Stone Butch Blues' gilt als Klassiker der Szene. Die Beiträger*innen fokussieren 30 Jahre nach Veröffentlichung auf wissenschaftliche und k…

sofort lieferbar

Buch

Sidonie-Gabrielle Colette,
Chéri

Manesse Bibliothek - Band 36

Das Hauptwerk der Ikone der französischen Literatur - von vielen unterschätzt, von wenigen übertroffen - in zeitgemäßer Neuübersetzung von Renate Haen und Patricia Klobusiczky Macht Liebe selig? Lässt si…

sofort lieferbar

Buch

Alighieri Dante,
Die Göttliche Komödie

Reclam Taschenbuch - Band 20745

Dante schuf mit seiner Göttlichen Komödie eine innovative, ja gewagte künstlerische Reise in die von mittelalterlicher göttlicher Ordnung durchzogenen Jenseitsreiche von Inferno ( Die Hölle ), Purg…

sofort lieferbar

Buch

Torborg Nedreaas,
Nichts wächst im Mondschein

Die große Wiederentdeckung aus Norwegen, der Kult-Klassiker aus dem Jahr 1947: über Liebe und Sex, weibliches Begehren und soziale Gerechtigkeit - Neuübersetzung in 13 Sprachen. Ein kleiner norwegischer …

sofort lieferbar

Buch

Maria Edgeworth,
Belinda

Reclam Taschenbuch - Band 20747

Das mitreißende Psychogramm einer jungen Frau Mit Belinda , dem mitreißenden Psychogramm einer jungen Frau, sorgte Maria Edgeworth für einen Skandal, denn sie war ihrer Zeit voraus und brach mit so ma…

sofort lieferbar

Buch

Ralph Skuban
Das Thomas-Evangelium

Das Thomas-Evangelium ist die vielleicht geheimnisvollste Überlieferung aus dem Umfeld des Jesus von Nazareth. Nicht in den offiziellen Bibel-Kanon aufgenommen, übte sie doch im Verborgenen einen tiefgrei…

lieferbar innerhalb einer Woche

Buch

Toni Morrison,
Beloved

Toni Morrisons bekanntester Roman in Neuübersetzung von Tanja Handels. Beloved, Toni Morrisons bekanntestes Werk und einer der wichtigsten Romane des 20. Jahrhunderts ( The New York Times ) , erzäh…

sofort lieferbar

Buch

Agatha Christie,
Rächende Geister

Im Alten Ägypten einem Serienmörder auf der Spur Ägypten, 2000 v. Chr. Das ohnehin schon angespannte Zusammenleben einer Großfamilie wird zusätzlich strapaziert, als ihr Oberhaupt eine neue Geliebte mit n…

sofort lieferbar

Buch

Henry James,
Washington Square

Er liebt sie, er liebt sie nicht, er liebt sie, er liebt sie nicht ... Selten waren Herzensangelegenheiten undurchsichtiger als in diesem Roman. «Washington Square», eines von James' bekanntesten und beli…

sofort lieferbar

Buch

Madeleine Delbrêl
Du lebtest, und ich wusste es nicht

Gebet und Meditation

Du lebtest, und ich wusste es nicht Madeleine-Delbrêl gilt als Pionierin eines zeitgemäßen Glaubens in einer säkularisierten Welt. Die weltoffene Christin ohne Berührungsängste ist zu einer Leitgestalt fü…

sofort lieferbar

Buch

Isländersagas 4

Einen Höhepunkt im 125-jährigen Jubiläumsjahr des S. Fischer Verlags bildet die Neuübersetzung der mittelalterlichen Isländersagas zur Buchmesse 2011. In der europäischen Literatur sind die Sagas einzig: …

sofort lieferbar

Buch

Alexandre Dumas,
Drei Meister

Tauchen Sie ein in die meisterhaft neu übersetzte Welt von "Drei Meister", einem faszinierenden Werk von Alexandre Dumas. Diese Ausgabe, basierend auf dem ungekürzten Originaltext, beleuchtet das Leben un…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Francois-René Chateaubriand,
Kindheit in der Bretagne

Neuauflage des Klassikers zum 250.Geburtstag von Francois René de Chateaubriand am 04. September 2018, in bibliophiler Ausstattung, neu übersetzt und mit einem Nachwort von Karl-Heinz Ott. In überwältige…

sofort lieferbar

Buch

Lao Zi,
Dao De Jing

Manesse Bibliothek - Band 18

Das zeitlos gültige spirituelle Vermächtnis des großen «verborgenen Weisen» Lao Zi Ein deutschsprachiges «Dao De Jing», das dem Original gerecht werden will, muss nah an dessen Wortlaut bleiben und mit d…

sofort lieferbar

Buch

Maurice Leblanc,
Arsène Lupin - Der Kristallstöpsel

Die Abenteuer des Arsène Lupin

Bei einem misslungenen Einbruch Arsène Lupins in die Villa des Abgeordneten Daubrecq geschieht ein Mord und zwei seiner Gehilfen werden als Verdächtige verhaftet. Der berühmte Gentleman-Einbrecher muss nu…

sofort lieferbar

Buch

Peter Streitenberger
Die Heiligen Schriften Deutsch

Eine einzigartige Bibelübersetzung, die Sie so nah wie möglich an den Ursprungstext führt. Erleben Sie die Heilige Schrift in einer neuen Ausgabe, die kompromisslos der ursprünglichen Textgestalt folgt. …

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Trefferliste "Neuübersetzung" - alle Bücher, CDs, LPs und mehr