Neuübersetzung – Bücher, CDs, LPs und mehr, Seite 5

Henry James,
Die Kostbarkeiten von Poynton

Wer sagt, dass Blut dicker ist als Wasser? Henry James erklärt in seinem Roman <<Die Kostbarkeiten von Poynton>> die Familie zum Schauplatz boshafter Verteilungskämpfe. Nach dem gefeierten Erf…

sofort lieferbar

Buch

Isaiah Berlin
Karl Marx: Sein Leben und sein Werk

Edition Theorie und Kritik

Mit diesem Buch wird eine Neuübersetzung der vor 86 Jahren erschienenen, richtungweisenden Biografie von Karl Marx vorgelegt. Isaiah Berlins Biografie aus dem Jahr 1939 ist eine hellsichtige, bis in die f…

lieferbar in mind. 4 Wochen

Buch

Ludwig Wittgenstein,
Lecture on Ethics / Vortrag über Ethik. Englisch/Deutsch

Reclam Universal-Bibliothek - Band 14710

Wittgenstein hielt diesen Vortrag 1929 in Cambridge: Er wollte zeigen, wie man über Ethisches reden kann, ohne gegen das am Ende seines Tractatus ausgesprochene Schweigegebot zu verstoßen. 'Das Ethische',…

lieferbar ab 18.3.2026.

Buch

Neues Testament in der Koine?

Die philologisch-kritische Neuübersetzung des Frankfurter Neuen Testaments von Stefan Alkier und Thomas Paulsen orientiert sich konsequent an der Semantik des Koine-Griechischen. Das führt zu erheblichen …

lieferbar ab 2.3.2026.

Buch

Voltaire,
Candide oder der Optimismus

Reclam Universal-Bibliothek - Band 14576

Spritzig, spöttisch und scharfsinnig - auch über 250 Jahre nach seinem Erscheinen hat Voltaires brillanter conte philosophique nichts von seiner Faszination verloren. Der gutgläubige Candide durchschreite…

sofort lieferbar

Buch

Margery Kempe,
Mein Leben, mein Glaube

'The Book of Margery Kempe' verschränkt auf faszinierende Weise die zwei im Spätmittelalter erfolgreichsten Genres der Literatur: mystische Lebensbeschreibung und PilgerberichtIn der vollständigen Neuüber…

lieferbar ab 25.3.2026.

Buch

Sidonie Gabrielle Colette,
Wie Hund und Katze

Wiederentdeckung und Neuübersetzung- ein hinreißender Klassiker der großen Colette!Colette, die Grande Dame der französischen Literatur, liebte Hunde und Katzen gleichermaßen und teilte stets ihr Leben mi…

lieferbar ab 18.2.2026.

Buch

Ludwig Bemelmans,
Madlen

Ein weinumranktes Haus in Paris, zwölf Mädchen in zwei geraden Reihen und eine Blinddarm-OP. Nie war dieser Klassiker der englischsprachigen Kinderliteratur frischer und witziger als in der fulminanten Ne…

sofort lieferbar

Buch

René Descartes,
Der Briefwechsel mit Constantijn Huygens

Philosophische Bibliothek

Mit diesem Band liegt Descartes' umfangreicher Briefwechsel mit seinem langjährigen Freund Constantijn Huygens (1596-1687), dem Dichter, Musiker und vielseitig wissenschaftlich interessierten Diplomaten i…

lieferbar ab 15.6.2026.

Buch

Antonio Pigafetta,
An Bord mit Magellan

Beck Paperback - Band 6584

Ein Klassiker der Reise- und Abenteuerliteratur - die meisterhafte NeuübersetzungNur wenige Mitglieder der Crew überlebten die erste historisch belegte Umsegelung der Erde. Einer von ihnen war der italien…

sofort lieferbar

Buch

Paulus. Sieben Briefe

Der 5. Band des Frankfurter Neuen Testaments bietet eine philologisch-kritische Neuübersetzung der sieben paulinischen Briefe, die von der neutestamentlichen Forschung mehrheitlich als authentische Briefe…

sofort lieferbar

Buch

Jane Austen
Vergnügliche Weisheiten

Humorvolle Weisheiten von Jane Austen Spitzzüngig, scharfsinnig, unsterblich! Seit über zwei Jahrhunderten begeistert Jane Austen ihre Leserinnen und Leser mit funkelndem Esprit. Diese erlesene Sammlung p…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Sidonie-Gabrielle Colette,
Chéri

Manesse Bibliothek - Band 36

Das Hauptwerk der Ikone der französischen Literatur - von vielen unterschätzt, von wenigen übertroffen - in zeitgemäßer Neuübersetzung von Renate Haen und Patricia KlobusiczkyMacht Liebe selig? Lässt sie …

sofort lieferbar

Buch

Miguel De Unamuno, Maximilian Rankl
Vom tragischen Lebensgefühl bei den Menschen und bei den Völkern - Leseausgabe

Miguel de Unamuno (1864-1936) hat als Dichter und Philosoph das spanische Geistesleben im frühen 20. Jahrhundert maßgeblich mitgeprägt. Sein philosophisches Hauptwerk "Del sentimiento trágico de la v…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Toni Morrison,
Sehr blaue Augen

In ihrem eindrücklichen Debütroman erzählt Nobelpreisträgerin Toni Morrison von zwei kleinen Mädchen, die in der Kleinstadt Lorain, Ohio, gemeinsam aufwachsen. Claudia hasst blonde Puppen, zerstört sie so…

sofort lieferbar

Buch

Queere Geschichte(n)

Queer Studies - Band 40

Leslie Feinberg ist eine Ikone der queeren Literatur. Ihr Roman 'Stone Butch Blues' gilt als Klassiker der Szene. Die Beiträger*innen fokussieren 30 Jahre nach Veröffentlichung auf wissenschaftliche und k…

sofort lieferbar

Buch

Torborg Nedreaas,
Nichts wächst im Mondschein

Die große Wiederentdeckung aus Norwegen, der Kult-Klassiker aus dem Jahr 1947: über Liebe und Sex, weibliches Begehren und soziale Gerechtigkeit - Neuübersetzung in 13 Sprachen.Ein kleiner norwegischer Kü…

sofort lieferbar

Buch

Bernard Williams,
Moral Luck / Moralischer Zufall

Reclam Universal-Bibliothek - Band 19581

Einer der ganz großen Essays der philosophischen Ethik in neuer Übersetzung, mit Kommentar und einführendem NachwortWilliams' Text diskutiert eines der faszinierendsten Probleme der Ethik: Wir bewerten un…

sofort lieferbar

Buch

Jane Austen,
Überredung

Manesse Bibliothek - Band 38

Glänzende Neuübersetzung von Jane Austens letztem Roman zum 250. Geburtstag der Autorin am 16.12.2025Jane Austens letzter und reifster Roman erzählt anrührend und mit feiner Ironie von der Qual des Zweife…

sofort lieferbar

Buch

Osamu Dazai,
Nicht länger ein Mensch. Roman. Das Kultbuch aus Japan

Neuübersetzung von Sabrina WägerleIm Familienkreis mimt ¿ba Y¿z¿ den Clown, doch es sind die Possen eines Verzweifelten, der seine schweren inneren Kämpfe hinter Sarkasmus verbirgt. Alle wahren Nöte und G…

sofort lieferbar

Buch