Deutsche Übersetzungen – Bücher, CDs, LPs und mehr, Seite 5

Kari Bremnes

Ennu Her (180g) (45 RPM)

Nach Norden ausgerichtet, europäisch, offen, persönlich und melancholisch - das sind alles Begriffe, die sich mit Kari Bremnes' Musik verbinden lassen. Und immer mit einer großen Nähe zu den Menschen und …

Carl Nielsen (1865-1931)

Maskarade (in deutscher Sprache)

Alfred Reiter, Susan Bullock, Michael Porter, Liviu Holender, Samuel Levine, Monika Buczkowksa, Chor der Oper Frankfurt, Frankfurter Opern- und Museumsorchester, Titus Engel

Sprachvariation im Deutschen zwischen Theorie und Praxis

Variation ist in der Sprache omnipräsent. Systemimmanenter Sprachwandel, Kontaktsprachphänomene im Zuge der Internationalisierung in Wirtschaft und Gesellschaft, Neuerungen in inklusiven Sprachvarietäten …

John Polidori

Der Vampyr

John Polidori: Der Vampyr. Die erste Vampirerzählung der Weltliteratur in der deutschen Erstübersetzung von 1819Taschenbuch Berliner Ausgabe, 2019 Durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Th…

John Polidori

Der Vampyr (Großdruck)

John Polidori: Der Vampyr. Die erste Vampirerzählung der Weltliteratur in der deutschen Erstübersetzung von 1819 Lesefreundlicher Großdruck in 16-pt-SchriftGroßformat, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2021,…

Wolf Biermann

Warte Nicht Auf Beßre Zeiten

Re-Issue des zweiten Albums (1973) »Warte Nicht Auf Beßre Zeiten« von Liedermacher Wolf Biermann. Neben seinem Debütalbum das bekannteste Werk des DDR-Kritikers. Erscheint als Vinyl-LP mit modernisiertem …

Rhabanus Erbacher, Gunther Kornbrust, Mauritius Wilde

Choralbuch für die Meßfeier

Nicht jeder kann mehr Latein und doch ist das Interesse an den alten Gregorianischen Gesängen der Messfeier groß. Im "Choralbuch für die Meßfeier" sind diese Gesänge mit ihrer singbaren deutsche…

Georg Friedrich Händel (1685-1759)

Scipione HWV 20

Siegfried Theissen

Französische Redewendungen

Zu über 2.000 französischen Redewendungen gibt dieses handliche Nachschlagewerk erstmals auch deren Herkunft an.Gezieltes Nachschlagen durch die alphabetische Sortierung möglichEinheitlich und übersichtli…

Literaturstraße

Wang Jingwen (Dalian / Beijing): Richard Wilhelms Übersetzung von Das Buch der Wandlungen und ihre Rezeption in Deutschland - Sun Meng (Shanghai): Kontrastive Analyse der Übersetzung von Opferritualen für…

Chanyanij Danwongsa

Handbuch zur Prüfungsvorbereitung g.a.s. t.D TZ Deutsch-Test für Zuwanderer A2·B1 (DTZ) (Deutsch-Thai-Version) (Schreiben und Sprechen)

Dieses Handbuch bietet praktische Schreib- und Sprechübungen, die speziell auf die Prüfungsanforderungen zugeschnitten sind. Aufgaben mit Lösungen + Thai-Übersetzung (Neu 2025) Das Buch wurde ursprünglich…

Jules Verne,

In 80 Tagen um die Welt

Phileas Fogg schließt mit den Mitgliedern seines vornehmen Londoner Klubs eine ungewöhnliche Wette ab: In 80 Tagen will er um die Welt reisen. Sollte er verlieren, steht sein Vermögen auf dem Spiel. An Bo…

John Polidori,

Der Vampir

In der Reihe >>Klassiker in neuer Rechtschreibung<< gibt Klara Neuhaus-Richter die wichtigsten Bücher der Weltliteratur in der empfohlenen Schreibweise nach Duden heraus.John Polidori: Der Vam…

Louise L. Hay

Du bist dein Heiler. CD

Affirmationen gesprochen von Louise L. Hay und in deutscher Übersetzung gesprochen von Rahel Comtessa. Affirmationen verankern sich auf besondere Weise im Unterbewußtsein und heilen Körper und Seele ... D…

Free Orbit

Free Jazz Goes Underground

»Als wir 1969 ins Studio gingen, um Free Orbit aufzunehmen, war die Hippie-Bewegung auf ihrem Höhepunkt. Ein gigantischer, weltweiter Aufbruch. Als hätte jemand die Fenster der Welt weit aufgerissen und d…

Free Orbit

Free Jazz Goes Underground (Limited Numbered Edition) (Colored Vinyl)

»Als wir 1969 ins Studio gingen, um Free Orbit aufzunehmen, war die Hippie-Bewegung auf ihrem Höhepunkt. Ein gigantischer, weltweiter Aufbruch. Als hätte jemand die Fenster der Welt weit aufgerissen und d…

H. P. Lovecraft,

Die Berge des Wahnsinns / At the Mountains of Madness. Zweisprachige Ausgabe

>>Der größte Horrorautor des 20. Jahrhunderts ist H. P. Lovecraft, daran gibt es keinen Zweifel.<< (Stephen King)Eine Expedition führender Wissenschaftler bricht in die Antarktis auf. Das Ziel…

Martin Erik Horn

Paul Klee - Denn alles verschlang der Boden - vaj Hoch ghupqu'pu' yav

Klingonisch ist einfach. Klingonisch ist schön. Wir lernen klingonisch, indem wir elf Gedichte von Paul Klee übersetzen. nap tlhIngan Hol. 'IH tlhIngan Hol. wa'maH wa' ghuQmey DImugh tlhIngan Hol wIghojme…

Andreas Kraß

Spielräume des Übersetzens

Der Band versammelt zehn Aufsätze des Verfassers zu den Spielräumen mittelalterlichen Übersetzens. Die Beiträge teilen sich in zwei Gruppen: einerseits zu volkssprachlichen Bearbeitungen lateinischer litu…