Übersetzungen – CDs, Bücher, LPs und mehr, Seite 8

Homer,
Odyssee. Die berühmtesten Stellen

Reclam Universal-Bibliothek - Band 14392

Zehn lange Jahre braucht Odysseus für seine Heimkehr aus Troja, und seine Irrfahrt steckt voller Abenteuer. Die Blendung des Zyklopen Polyphem, die Zauberin Kirke, die Odysseus' Gefährten in Schweine verw…

sofort lieferbar

Buch

Thomas Hemstege
Chiyo-ni: Ausgewählte Haiku

Chiyo-ni erstmals in deutscher Sprache! In der Haikuwelt steht ihr Name neben Bashô, Buson, Issa und Shiki. Dennoch waren ihre Haiku bisher nur in Anthologien zu finden. Hier wird endlich eine größere Aus…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Edgar Allan Poe
Die denkwürdigen Erlebnisse des Artur Gordon Pym

Der Erzähler beschreibt darin das Leben des Arthur Gordon Pym von der vor der Nordostküste der USA liegenden Insel Nantucket. Pym suchte von Jugend an Abenteuer auf See, die im Laufe der Jahre seine Einst…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Souleymane Bachir Diagne,
Von Sprache zu Sprache

Passagen forum

Es ist nicht zu leugnen, dass dem Übersetzen oftmals ein Moment der Gewalt innewohnt, insbesondere wenn man die koloniale Vergangenheit Europas betrachtet. Dennoch legt der franko-senegalesische Philosoph…

sofort lieferbar

Buch

Ge(d)(sch)ichte(n)

Ge(d)(sch)ichte(n) Chinas stehen im Mittelpunkt der Arbeit von Prof. Dr. Hans Peter Hoffmann. Als Autor, Übersetzer, Forscher und Lehrer hat er sich diesem Thema aus ganz unterschiedlichen Blickwinkeln ge…

sofort lieferbar

Buch

Johann Huber
Missgriffe der Einheitsübersetzung der Bibel von 2016

Bibelübersetzungen und Exegese, Bedeutung des Todes Jesu

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Sandra Zajonz
Demosthenes, ¿Gegen Aristokrates¿

Demosthenes¿ Rede Gegen Aristokrates (or. 23) wurde für einen Paranomieprozess verfasst, in dem der Kläger ein zugunsten des im Dienste des Thrakerkönigs Kersobleptes stehenden Söldnerführers Charidemos b…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Voltaire
Voltaire: Candide oder der Optimismus. Vollständige Neuausgabe

"Der Hofmeister Pangloß war das Orakel des Hauses; der kleine Candide horchte auf seine Lehren mit dem guten Glauben seines Alters und Charakters. (...) Er bewies auf bewundernswerte Weise, daß es ke…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Voltaire
Voltaire: Candide oder der Optimismus. Vollständige Neuausgabe

"Der Hofmeister Pangloß war das Orakel des Hauses; der kleine Candide horchte auf seine Lehren mit dem guten Glauben seines Alters und Charakters. (...) Er bewies auf bewundernswerte Weise, daß es ke…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Kurt Kreiler
Shake-Speares Sonnets

Erste kommentierte, zweisprachliche Ausgabe von SHAKE-SPEARES SONNETS (1609) mit einem Nachwort auf der Suche nach dem Autor.Kurt Kreiler, bekannt geworden durch seine Biographie Der Mann, der Shakespeare…

lieferbar ab 30.6.2025.

Buch

Peter Streitenberger
Das Neue Testament nach Robinson-Pierpont

Die vorliegende Übersetzung orientiert sich am griechischen Text nach Robinson-Pierpont 2018, der nur an einigen wenigen Stellen, die im Teil zum byzantinischen Text aufgeführt werden, aufgrund neuerer Au…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Edith Stein
Übersetzung: Thomas von Aquin, Über das Seiende und das Wesen - De ente et essentia - mit den Roland-Gosselin-Exzerpten. Eingeführt und bearbeitet von Andreas Speer und Francesco Valerio Tommasi

Die Thomas-Übersetzungen Edith Steins sind nicht nur ein wichtiges Zeugnis für den Denkweg der ehemaligen Husserl-Assistentin, sondern vermitteln auch einen Einblick in die Begegnung von Neuscholastik und…

lieferbar ab 10.6.2025.

Buch

Annika Weinert-Brieger
Akteur-Kunst-Theorie

Durch die Akteur-Netzwerk-Theorie (ANT) ziehen sich seit ihren Anfängen zahlreiche Spuren einer intensiven Auseinandersetzung mit der Kunst und Visuellen Kultur. Annika Weinert-Brieger folgt diesen Spuren…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Mehdi Khatibi,
Muri

"Muri" ist ein Buch über Liebe und über das Scheitern. Es ist aber auch ein politisches Buch. Seit rund vierzig Jahren scheint die iranische Gesellschaft sich in zwei Hälften aufzuteilen, eine, …

sofort lieferbar

Buch

Mame-loshn - velt-literatur / Kleine Sprache - Weltliteratur / Minority Language - World Literature

Jiddistik Edition und Forschung / Yiddish Editions and Research

One of the essential pillars of Yiddish literature since its beginnings in the 13th century has been translation. In the 20th century, the desire to belong to world literature stimulated Yiddish intellect…

sofort lieferbar

Buch

Friederike Güsewell
Die Fabelbücher des Laurentius Abstemius

Wer an Fabeln denkt, denkt oft zuerst die antiken Tierfabeln Äsops. Doch auch in späterer Zeit waren Fabeln allgegenwärtig, entwickelten sich weiter und nahmen neue Funktionen ein. Der italienische Autor…

lieferbar ab 15.10.2025.

Buch

Péter Nádas,
Parallelgeschichten

Im Jahr des Mauerfalls findet der Student Döhring beim Joggen im Berliner Tiergarten eine Leiche. Diese Szene eröffnet die weitgespannte Suche nach dem düsteren Geheimnis zweier Familien, deren Schicksale…

sofort lieferbar

Buch

Meister Eckhart,
Quaestiones Parisienses / Pariser Quaestionen. Lateinisch/Deutsch

Reclam Universal-Bibliothek - Band 14419

Meister Eckhart (um 1260 - 1328) war Ordensmann, Theologe, Philosoph und Professor. Zweimal wurde er als Nichtfranzose an die Universität von Paris berufen - eine Ehre, die vor ihm nur Thomas von Aquin zu…

lieferbar ab 19.11.2025.

Buch

Fjodor M. Dostojewski,
Die Wirtin (Großdruck)

Fjodor M. Dostojewski: Die Wirtin. In der Übersetzung von Hermann Röhl Lesefreundlicher Großdruck in 16-pt-SchriftGroßformat, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2025 Durchgesehener Neusatz bearbeitet und eing…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Symphosius,
Rätsel. Lateinisch/Deutsch

Reclam Universal-Bibliothek - Band 14651

Rätsel aus einer anderen Zeit'Große Vorteile verschaffe ich aus meinen kleinen Kräften. Ich öffne verschlossene Häuser, aber schließe zugleich offenstehende. Ich bewahre das Haus für den Herrn, aber werde…

sofort lieferbar

Buch

Trefferliste "Übersetzungen" - alle CDs, Bücher, LPs und mehr