Übersetzung Ins Deutsche – CDs, LPs, Bücher und mehr, Seite 7

Deep Purple

Fireball (25th Anniversary Edition)

Ein Meilenstein des Hard und Progressive Rock Mit »Fireball« veröffentlichte die legendäre britische Hardrockband vor 45 Jahren ihr fünftes Studioalbum. Es war das zweite Album in der klassischen MK-II…

Artikel am Lager

CD

Nils Wülker (geb. 1977)

Zuversicht

Zuversicht ist, wenn wir Hoffnung so aktiv erleben, dass wir gegen alle Widrigkeiten in die Zukunft vertrauen. Das 2025 erscheinende Album gleichen Namens, das fünfzehnte des »klanggenialen Trompeters und…

lieferbar ab 30.1.2026.

LP

Nils Wülker (geb. 1977)

Zuversicht

Zuversicht ist, wenn wir Hoffnung so aktiv erleben, dass wir gegen alle Widrigkeiten in die Zukunft vertrauen. Das 2025 erscheinende Album gleichen Namens, das fünfzehnte des »klanggenialen Trompeters und…

lieferbar ab 30.1.2026.

CD

John O'Gallagher

Beast

Der Saxophonist John O'Gallagher hat sich einen hervorragenden Ruf als Musiker und Komponist erworben, der über die Grenzen des Jazz hinaus in neue Gebiete der Improvisation vordringen will. Die Liste sei…

LP

U2

Songs Of Surrender (180g) (Limited Edition) (Transparent Green Vinyl)

Das Album »Songs Of Surrender« der irischen Rockband U2 erscheint im März 2023. Die größten Hits wurden neu interpretiert und von U2s Lead-Gitarristen »The Edge« produziert. »Songs Of Surrender« führt dur…

lieferbar innerhalb von 3 Tagen

2 LPs

Die Buben Im Pelz

Verwandler

Zum 10. Todestag von Lou Reed veröffentlichen Die Buben im Pelz ihr neues Album »Verwandler« (Konkord) auf welchem sie sich den Songs von Lou Reed widmen und diese in den Wiener Dialekt übersetzen. Als 20…

lieferbar innerhalb von 3 Tagen

CD

Quadro Nuevo

Happy Deluxe

Die Musik von Quadro Nuevo strahlt die Lust am abenteuerreichen Leben aus. Jede Melodie erzählt davon. Jeder Ton gibt die tiefe Liebe zum Instrument wieder. Jede Reise prägt die extravagante Musizierkunst…

Artikel am Lager

CD

Streetmark

Dry

1969 kam Streetmark in Düsseldorf zusammen. Beim Hamburger Sky‐Label unterschrieb die Band 1975 einen Plattenvertrag, und im Oktober des selben Jahres fand sich die Band in der Besetzung Dorothea Raukes (…

lieferbar innerhalb einer Woche

LP

Die Buben Im Pelz

Verwandler

Zum 10. Todestag von Lou Reed veröffentlichen Die Buben im Pelz ihr neues Album »Verwandler« (Konkord) auf welchem sie sich den Songs von Lou Reed widmen und diese in den Wiener Dialekt übersetzen. Als 20…

lieferbar innerhalb von 3 Tagen

LP

João Baptista Almeida Garrett,
Auf Reisen im eigenen Land oder Die Fahrt nach Santarém

Iberoromanische Texte in deutscher Übersetzung - Band 12

Kaum hatte der Vorabdruck dieses Buches 1843 in Lissabon begonnen, da war es als literarische Sensation bereits in aller Munde. Der 'moderne Roman' war geboren ... zumindest für die portugiesische Literat…

sofort lieferbar

Buch

Brausepöter

Keiner kann uns ab

Brausepöter (Martin Lück: Gesang, Gitarre, Synthi und Bernd Hanhardt: Bass, Kemper: Drums, bestehen bis heute in dieser Besetzung!) gründeten sich 1978 in Ostwestfalen und hießen ursprünglich Nordwestdeut…

lieferbar innerhalb von 3 Tagen

CD

Caris Hermes

Caris Hermes (180g)

Caris Hermes ist nicht weniger als eine große Nachwuchshoffnung des deutschen Jazz - gerade mal 30 ist die mehrfach ausgezeichnete Jazz-Bassistin der Folkwang Universität der Künste aus Köln. Unterstützt …

lieferbar innerhalb einer Woche

LP

Shake Stew

Ten One Two

Shake Stew ist mehr als eine Band - sie ist ein Ereignis. Seit ihrer Gründung durch Bassist und Komponist Lukas Kranzelbinder umweht die Formation ein Hauch von Magie und Energie, der sich live in eine hy…

lieferbar ab 13.2.2026.

2 CDs

Streetmark

Dry

1969 kam Streetmark in Düsseldorf zusammen. Beim Hamburger Sky‐Label unterschrieb die Band 1975 einen Plattenvertrag, und im Oktober des selben Jahres fand sich die Band in der Besetzung Dorothea Raukes (…

Artikel am Lager

CD

Stephen Schwartz Filmmusik / Soundtracks

Wicked: The Soundtrack

Der auf dem beliebten Musical »Der Zauberer von Oz« basierende Film »Wicked« erscheint im Dezember 2024 in den deutschen Kinos. Der Film zeigt das erste Kapitel eines immersiven Zweiteilers. Durch die …

Artikel am Lager

CD

Shake Stew

Ten Two (Colored Vinyl)

Shake Stew ist mehr als eine Band - sie ist ein Ereignis. Seit ihrer Gründung durch Bassist und Komponist Lukas Kranzelbinder umweht die Formation ein Hauch von Magie und Energie, der sich live in eine hy…

lieferbar ab 13.2.2026.

2 LPs

Limerick

On Tour (40th Anniversary Edition) (remastered)

- erste Wiederveröffentlichung dieser vergessenen Hardrock- und Deutschrock-Perle aus dem Jahr 1982 - aufgenommen im Olympia Studio, München (Amon Düül II, Oktagon, Zoff) Krautrock- und Heavy Metal-S…

lieferbar innerhalb einer Woche

LP

Udo Lindenberg

Live (Limited Deluxe Box)

Wann genau dieser historische Moment war, an dem das Panikorchester zum ersten Mal aufspielte, weiß heute niemand konkret zu sagen. Steffi Stephan, einer der Mitbegründer, meinte einmal in einem Interview…

Artikel am Lager

6 LPs

Eliasse

Zangoma

2025 erstmals im deutschen Handel erhältlich: das dritte Album des komorischen Sängers und Songwriters als CD auf Soulbeats. »Zangoma« nennt Eliasse seinen Sound, der sich gleichermaßen aus komorischer u…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

CD

Die große Offensive

Ein Kriegsfilm der Superlative. Menschliche Schicksale vor dem Hintergrund des Zweiten Weltkrieges. Soldaten und ihre Familien geraten auf Kriegsschauplätze, und der Zufall verbindet ihr Schicksal auf tra…

lieferbar innerhalb einer Woche

DVD