Übersetzer – Bücher, CDs, LPs und mehr, Seite 3

"Schwarze Löcher im Gewebe der Sprachen"

Monographien aus dem Deutschen Institut für Japanstudien der Philipp Franz von Siebold Stiftung - Band 68

Dieser Sammelband mit dem Titel "Schwarze Löcher im Gewebe der Sprachen": Kulturelles Übersetzen in der japanischen Literatur erkennt an, dass Übersetzungen niemals nur Übersetzungen von Wörtern…

sofort lieferbar

Buch

Die Sterne

Wenn es Liebe ist

Das neue Album versammelt vertraute Indiepop-Momente im typischen Sterne-Sound, aber auch unerwartete Neuerfindungen. Neben deutschen Texten gibt es englischsprachige Songs, Post-Punk-Einflüsse, und auf z…

Artikel am Lager

CD

Boogie Beasts

Neon Skies & Different Highs

»Neon Skies & Different Highs«, das vierte Album der belgischen Bluesrocker Boogie Beasts, erscheint als CD und LP auf Naked. Boogie Beasts, Belgiens gefeierte vierköpfige Bluesrock-Band, veröffentlichen …

lieferbar innerhalb einer Woche

CD

Die Sterne

Wenn es Liebe ist

Das neue Album versammelt vertraute Indiepop-Momente im typischen Sterne-Sound, aber auch unerwartete Neuerfindungen. Neben deutschen Texten gibt es englischsprachige Songs, Post-Punk-Einflüsse, und auf z…

Artikel am Lager

LP

Sonic Youth

Evol

Das dritte Studioalbum von Sonic Youth erschien im Mai 1986 auf SST. »Evol« markiert die Evolution der Band. Sonic Youth waren bereit, ihre No Wave Vergangenheit in klassischen Alternative Rock zu überset…

Artikel am Lager

CD

Boogie Beasts

Neon Skies & Different Highs (Blue Vinyl)

»Neon Skies & Different Highs«, das vierte Album der belgischen Bluesrocker Boogie Beasts, erscheint als CD und LP auf Naked. Boogie Beasts, Belgiens gefeierte vierköpfige Bluesrock-Band, veröffentlichen …

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

LP

Fremde flantsungen oyf yidishn bodn / Fremde Pflanzen auf jiddischem Boden / Foreign Plants on Yiddish Soil

Jiddistik Edition und Forschung / Yiddish Editions and Research

"Language for the poet is more than a vessel into which he pours his magic potion; it is the potion itself, the spell itself." (Shmuel Niger)How powerful is the spell of foreign poetry when tran…

sofort lieferbar

Buch

Sonic Youth

Evol

Das dritte Studioalbum von Sonic Youth erschien im Mai 1986 auf SST. »Evol« markiert die Evolution der Band. Sonic Youth waren bereit, ihre No Wave Vergangenheit in klassischen Alternative Rock zu überset…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

LP

Crucchi Gang

Crucchi Gang (180g)

Benvenuti in Italia, Amore e Musica - Musik, die unsere große Liebe zu Italien feiert und nach Sommer, Disco, Eis und, ja!, Europa klingt. Geboren wurde die Idee in Berlin, irgendwann nach dem Besuch ei…

Artikel am Lager

LP

Ásgeir

Julia

Nachdem Ásgeir jahrelang mit Übersetzern wie John Grant zusammengearbeitet und die Poesie seines Vaters, Einar Georg Einarsson, vertont hat, betritt er nun neues Terrain: Zum ersten Mal in seiner langen u…

lieferbar ab 13.2.2026.

CD

Die drei ???

Die drei ??? (Folge 221) - Manuskript des Satans

Ein Manuskript des leibhaftigen Satans und teuflische Lärmattacken - dieser Fall hat es in sich! Begeben die drei ??? sich in höllische Gefahr? Wer steckt hinter dem entsetzlichen Lärmangriff auf das Haus…

lieferbar innerhalb von 3 Tagen

2 LPs

Karl Seglem (geb. 1961)

Nordic Balm

Wenn von Jazz gesprochen wird, ist immer schnell die Rede von der Magie, die zwischen den Musikern entsteht. Ein großes Wort. Für alle, die sich nicht sicher sind, was sie eigentlich darunter verstehen so…

lieferbar innerhalb einer Woche

CD

C418

Minecraft Volume Alpha (Translucent Green Vinyl)

Zum ersten Mal überhaupt seit der digital-only Veröffentlichung 2011 erscheint nun der erste »Minecraft«-Soundtrack in physischer Form. Die CD enthält den kompletten Soundtrack mit 24 Tracks, die Vinylver…

Artikel am Lager

LP

C418

Minecraft Volume Alpha

Zum ersten Mal überhaupt seit der digital-only Veröffentlichung 2011 erscheint nun der erste »Minecraft«-Soundtrack in physischer Form. Die CD enthält den kompletten Soundtrack mit 24 Tracks, die Vinylver…

Artikel am Lager

CD

Sylfide

Blat Lys

Helene Dorthea Tungelund, besser bekannt als Sylfide, öffnet mit »Blat Lys« eine Tür in eine Welt, die Tradition und Moderne auf faszinierende Weise verschmelzen lässt. Inspiriert von skandinavischen Volk…

lieferbar innerhalb einer Woche

LP

Sylfide

Blat Lys

Helene Dorthea Tungelund, besser bekannt als Sylfide, öffnet mit »Blat Lys« eine Tür in eine Welt, die Tradition und Moderne auf faszinierende Weise verschmelzen lässt. Inspiriert von skandinavischen Volk…

lieferbar innerhalb einer Woche

CD

Katla

Allt Betta Helvitis Myrkur

KATLA übersetzen das berüchtigte Islandtief aus der Meteorologie in dunklen, Doom-orientierten Metal und eine depressive tonale Gefühlswelt. »Allt þetta helvítis myrkur«, das zweite Album des isländischen…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

CD

Antibalas

Hourglass

Mit »Hourglass« kehrt Antibalas zu seinen instrumentalen Wurzeln zurück. Auf früheren Alben wurden Themen wie Patriarchat, Klimawandel, Militarismus, Spätkapitalismus, Oligarchie, weißer Ethnonationalismu…

lieferbar innerhalb von 3 Tagen

CD

Antibalas

Hourglass

Mit »Hourglass« kehrt Antibalas zu seinen instrumentalen Wurzeln zurück. Auf früheren Alben wurden Themen wie Patriarchat, Klimawandel, Militarismus, Spätkapitalismus, Oligarchie, weißer Ethnonationalismu…

Artikel am Lager

LP

Die Buben Im Pelz

Verwandler (Gold Vinyl)

Zum 10. Todestag von Lou Reed veröffentlichen Die Buben im Pelz ihr neues Album »Verwandler« (Konkord) auf welchem sie sich den Songs von Lou Reed widmen und diese in den Wiener Dialekt übersetzen. Als 20…

Artikel am Lager

LP