Dialog mit meinem Gärtner

Henri Cueco

Buch

Original title: Dialogue avec mon jardinier

Currently not available.
Let our eCourier notify you if the product can be ordered.

Translation:: Eva Moldenhauer
Publisher:: Schöffling, 03/2011
Binding:: Fester Einband
ISBN-13:: 9783895615948
Copyright-Jahr:: 2011
Weight:: 153 g
Format:: 157 x 95 mm
Thickness:: 20 mm
Release date:: 15.3.2011

Description

Zwei Männer, die nicht mehr ganz jung sind. Der eine arbeitet im Garten erntet die Nüsse, pflanzt Kartoffeln, mäht das Gras. Der andere arbeitet in seinem Atelier, wo er dieselben Nüsse, die Kartoffeln und das Gras malt. Der eine ist Künstler, der andere Gärtner.
Wenn ihre Arbeit beendet ist, reden sie miteinander. Ein Thema führt zum nächsten: Wurzeln, das Leben; Kürbisse, der Tod; Porree, Eifersucht; Bohnen, Kunst; Zuckererbsen, Krankheit; Johannisbeeren, Reisen.

Biography (Henri Cueco)

Henri Cueco, geb. 1929, ist Maler, Schriftsteller und Radiojournalist.

Biography (Eva Moldenhauer)

Eva Moldenhauer, 1934 in Frankfurt/Main geboren, ist seit 1964 als Übersetzerin tätig. Sie übersetzte u.a. Claude Simon, Jorge Semprun, Agota Kristof, Jean Paul Sartre und Lévi-Strauss. Sie wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u.a. 1982 mit dem "Helmut-M.-Braem-Preis" und 1991 mit dem "Celan-Preis". 2005 wurde sie für ihre Neu-Übersetzung von Claude Simons "Das Gras" für den "Preis der Leipziger Buchmesse" nominiert.