Transpantion – Bücher, CDs, LPs und mehr

Lost In Translation

Die Sammlung hat eine ganz bestimmte Stimmung: ein traumhafter, verzerrter Gitarrensound, der mit einem einfachen, melodiebetonten Gesang kombiniert wird und dem Ganzen ein jenseitiges Gefühl verleiht. So…

The Orchestra Now (TON) - Transcription as Translation

The Orchestra Now, Leon Botstein

Sonar

The Bill Laswell Mix Translations

Peter Hammill

In Translation

Product Information For the first time ever, Peter has recorded a collection of cover versions. The songs come from a variety of musical worlds: Classical, American Songbook, Italian Pop and Tango. In a…

Carlos Santana

Divine Light: Reconstruction & Mix Translation By Bill Laswell (180g) (Limited Numbered Edition) (Yellow, Red & Black Marbled Vinyl)

- 180 Gramm Audiophiles Vinyl - Gatefold-Hülle - Inklusive Einleger - Neun einzigartige Interpretationen von Carlos Santana-Tracks, rekonstruiert von Bill Laswell - Zum ersten Mal auf Vinyl erhält…

The Future Sound Of London

Papua New Guinea Translations

Ascension Of The Watchers

Translations

Hit The Ground Runnin'

Lost In Translation

Neuaufnahmen alter Demosongs der gefeierten Hard Rock/AOR Band, Vergangenheit und Gegenwart.

Peter Hammill

In Translation (180g) (White Vinyl)

Zum ersten Mal überhaupt hat Peter eine Sammlung von Coverversionen aufgenommen. Die Songs stammen aus den unterschiedlichsten musikalischen Welten: Klassik, American Songbook, italienischer Pop und Tango…

Übersetzungsräume - Raumübersetzungen / Translation Spaces - Spaces in Translation

Dieser Open-Access Band leuchtet den Konnex von Übersetzung und Raum in frühneuzeitlichen Untersuchungssettings aus. Erstens fragen Beiträge aus Germanistik, Judaistik, Latinistik und Romanistik sowie Kun…

Ella Frances Sanders,

Lost in Translation

Wussten Sie, dass die Japaner ein Wort dafür haben, wie das Sonnenlicht durch die Blätter der Bäume schimmert? Oder dass es im Finnischen einen Ausdruck für die Entfernung gibt, die ein Rentier bequem zur…

Melina Maren Grauschopf

Das Haftungssystem des Umwandlungsgesetzes bei Carve-out-Transaktionen

Carve-out transactions structured as spin-offs under the German Transformation Act are gaining strategic importance but are subject to a complex liability regime that may significantly constrain their pra…

Musik für Violine & Orgel - "HIK Translations"

Una Sveinbjarnardottir (Violine), Arngerdur Arnadottir (Orgel), Skuli Sverrisson (Bass), David Thor Jonsson (Klavier)

Instabile Translationen

Übersetzungen enthalten per se ein Moment der Verunsicherung -- so die These der in diesem Band versammelten Aufsätze. Indem sie Unbekanntes zugänglich machen, ermöglichen Übersetzungen zwar einerseits Ve…

Translation und Marginalisierung

Übersetzungen spiegeln und bestätigen die Normen der zielkulturellen Mehrheitsgesellschaft, wohingegen Anliegen von Minderheiten meist unberücksichtigt bleiben. Diesen Zusammenhang zwischen Translation un…

Stefan Wimmer

Lost in Translatione

'LOST IN TRANSLATIONE' wurde von der 'Süddeutschen Zeitung' unter die '10 besten Bücher' 2024 gewählt.Die Kajal-Clique is back! Sie reitet wieder - diesmal Richtung Italien: Roderick, Meindorff, Deibel un…

Bernhard Liekenbrock

Umstrukturierungen und Transaktionen unter dem Mindeststeuergesetz

Zum Werk Mit dem neuen Mindeststeuergesetz erhält das Konzernsteuerrecht eine neue Dimension sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene, die künftig verstärkt berücksichtigt werden muss. Das…

Bildung, Sprachdenken, Übersetzung | Bildung, Language Thinking, Translation

Die vorliegende Ausgabe des Rosenzweig-Jahrbuchs geht auf den Kongress der Internationalen Rosenzweig-Gesellschaft 2014 zurück, der unter dem Titel "Nach dem Stern der Erlösung. Franz Rosenzweig in F…

Translation im Kontext

Welche Rolle spielen Kontext und Kontextualisierung beim Übersetzen und Dolmetschen? Und welche Auswirkungen haben sie auf die Rezeption des Translats? Die Relevanz des Kontextes sowohl für die Anfertigun…