Jiddisch – Bücher, CDs, LPs und mehr

Jiddisch. Jüdisch. Taitsch

Begleitpublikation zur Ausstellung "Jiddisch. Jüdisch. Taitsch." des Jüdischen Museums Augsburg SchwabenJiddisch wird weithin mit dem osteuropäischen Judentum vor der Schoa assoziiert. Weniger b…

Set: Jiddisch lesen

"Jiddisch lesen" in zehn Bänden - Bestseller und Highlights in einem SetDie zehn Bände des Sets präsentieren die Vielfalt jiddischer Literatur, Sprache und Kultur. Zweisprachige Anthologien, wis…

Marion Aptroot, Roland Gruschka

Jiddisch

DAS STANDARDWERK ZUM JIDDISCHENDie jiddische Sprache mit ihren deutschen, hebräischen und slawischen Bestandteilen ist ein faszinierendes Spiegelbild der langen Geschichte und Kultur der Juden in Europa. …

Henrike Kühnert

Der Relativsatz im älteren Jiddisch

Dieser Band untersucht den jiddischen attributiven Relativsatz auf allen Ebenen der Grammatikschreibung und dient so dem Verständnis des modernen Jiddisch. Zugleich wirft er auch Licht auf das Neuhochdeut…

Jiddisch - Best Of Yiddish Songs And Klezmer Music

Wie deutsch ist Jiddisch?

"Jiddisch ist nicht Deutsch", sagt der Bundesgerichtshof apodiktisch. Das deutsche Recht leitet weitreichende Differenzierungen aus dieser These ab. Wie tragfähig das ist, oder eben auch nicht, …

Georg Riedel

Yiddishland / Jiddischland: Classic Songs Vol. I

Ane Kleine

Jidische Schtudies 15: Phonetik des Jiddischen

Mit dieser Arbeit wird eine erste umfassende Darstellung der Aussprache des (Standard-)Jiddischen geleistet, gewonnen aus instrumentalphonetischen Analysen. Die Auswertung des akustischen Spektrums für da…

Gustav Adolf Beckmann, Erika Timm

Jidische Schtudies 13: Etymologische Studien zum Jiddischen

Die jidischen schtudies gehören zu den wenigen Reihen im deutschen Sprachraum, in denen Editionen jiddischer literarischer Werke sowie ­Beiträge zur Geschichte der Sprache und Literatur der aschkenasische…

Fremde flantsungen oyf yidishn bodn / Fremde Pflanzen auf jiddischem Boden / Foreign Plants on Yiddish Soil

"Language for the poet is more than a vessel into which he pours his magic potion; it is the potion itself, the spell itself." (Shmuel Niger)How powerful is the spell of foreign poetry when tran…

Simon Neuberg

Jidische Schtudies 7: Pragmatische Aspekte der jiddischen ­Sprachgeschichte am ­Beispiel der ¿Zenerene¿

Die ¿Zenerene¿ - eine voluminöse Bibelparaphrase - ist seit dem 17. Jahrhundert das meistgedruckte jiddische Buch und hat somit die jiddische Sprach- und Literaturgeschichte wesentlich beeinflusst. In der…

Norbert Glanzberg (1910-2001)

Suite Jiddisch

Roman Trekel, Mulhouse SO, Daniel Klajner

Shoou-Huey Chang

Jidische Schtudies 9: Der Rückgang des ­synthetischen Präteritums im Jiddischen kontrastiv zum Deutschen

Im Jiddischen ist - wie in den oberdeutschen Mundarten - das Präteritum im Laufe der Zeit außer Gebrauch gekommen. In dieser Arbeit werden nun erstmals verschiedene ältere jiddische Texte systematisch im …

Evi Butzer

Jidische Schtudies 10: Die Anfänge der ­jiddischen purim shpiln in ­ihrem ­literarischen und kultur­geschichtlichen ­Kontext

Jiddischsprachiges Theater entwickelte sich als Teil des jüdischen Purim­festes in der Frühen Neuzeit. In dieser Monographie werden die heute noch vorhandenen Spieltexte, die purim shpiln, erstmals philol…

Jiddisch - Yiddish:New York/Paris/Varsovie

Peter Rohland

Un as der Rebbe singt - Jiddische Lieder

Jakob Hessing

Der jiddische Witz

Der jiddische Witz ist mehr als die Summe der Witze, mit denen Ostjuden über sich selbst lachten, er ist Geist, 'esprit', ja schwarzer Humor angesichts einer absurden Luftmenschen-Existenz. Der israelisch…

Bettina Wegner

Mein Bruder

Harts un Neschome - Von Jiddisch bis Klezmer

Anja Bachmann (Klarinette), Harts un Neschome