Prodaná nevesta (Die verkaufte Braut)

Klappentext

Der endg³ltigen Gestalt des Werkes, das fr³h als Nationaloper angesehen wurde, ging eine verhõltnismõ¯ig schwierige Genese voraus. Die Oper entstand in den Jahren 1863 bis 1865 und wurde am 30. Mai 1866 im Prager Interimstheater uraufgef³hrt, wo 1870 auch die letzte Fassung des Komponisten erklang. Der vorliegende Klavierauszug gibt den Notentext der kritischen Ausgabe von Smetanas eigenem Klavierauszug wieder. Die neu gesetzte Ausgabe beinhaltet au¯er dem tschechischen auch den deutschen Vokaltext; die sangbare _bersetzung ins Deutsche verfasste Kurt Honolka. - Urtext basierend auf der kritischen Ausgabe von Smetanas eigenem Klavierauszug - Neues Vorwort von Marta Ottlovß (tschech./engl./dt.) - Vokaltext in Tschechisch und Deutsch Das neu gesetzte und revidierte Auff³hrungsmaterial der ganzen Oper nach der kritischen Ausgabe von Frantisek Bartos ist leihweise erhõltlich. Der Klavierauszug ersetzt die alte Ausgabe AE 112.