Durchwachsen
"Gegenüber dem Englischen haben die Japaner ein total gestörtes Verhältnis. Sie glauben, daß Englisch nicht nur Weltsprache ist, sondern auch überall auf der Welt gesprochen wird..."
Dumpfbacken dieser Art gibt es natürlich auch in Deutschland en masse, gab es auch schon, als dieses Buch geschrieben wurde. Für mich macht es einen Reiz desselbigen aus, dass der Autor seinem Heimatland schon damals ein klein wenig entfremdet war. Bisweilen fühle ich mich so an einen der Reiseberichte Mark Twains erinnert. Bisweilen ist dieses Buch witzig.
Leider merkt man allzu oft, dass Neumann von einigen Dingen so genervt war, dass er darüber seinen Humor verloren hatte. Informativ ist das Geschriebene durchweg, eine Empfehlung an jeden, der genervt ist von Leuten, für die Japan vor allem eine Projektionsfläche für alles Mögliche ist, ohne sich für Realitäten zu interessieren.
