Capella de Ministrers - Ritual (El Ciclo de la Vida) auf CD

Das Ritual und der Lebenszyklus, die das Repertoire der Capella de Ministrers prägen, überwinden dank der tiefen gemeinsamen Wurzeln der Völker des Mittelmeerraums kulturelle Grenzen. Jahrhundertelang war dieses „Mare Nostrum“ ein Ort der Begegnung und des Zusammenlebens für jüdische, sephardische, arabische, türkische, griechische und viele andere Gemeinschaften, die in einem Netzwerk des Austauschs und der kulturellen Verschmelzung Sprachen, Bräuche und Musik teilten. Nach der Vertreibung der sephardischen Juden aus Spanien im Jahr 1492 bewahrten und bereicherten diese Gemeinschaften ihre musikalischen und sozialen Traditionen in ihren neuen Siedlungsgebieten rund um das Mittelmeer. Daraus entstand eine Musikkultur von grossem Reichtum und Vielfalt, die sich in zahlreichen Sprachen ausdrückt – Hebräisch, Arabisch, Türkisch, Bulgarisch, Ladino – Symbole des Zusammenlebens und des Dialogs zwischen den Völkern. Musik ist eine universelle Sprache, die den Schmerz, die Hoffnung, die Spiritualität und den Alltag derer, die sie schaffen und teilen, zu vermitteln vermag. Sie ist ein lebendiges Zeugnis des kollektiven Gedächtnisses und ein Instrument des sozialen Zusammenhalts. Wenn wir an Orte wie Casablanca, Thessaloniki, Sofia, Ferrara, Venedig, Odessa, Istanbul, Tanger, Algier, Tunis, Tripolis, Alexandria, Smyrna oder Jerusalem denken, knüpfen wir an ein gemeinsames kulturelles Gedächtnis an und feiern die Würde und den historischen Reichtum der Völker des Mittelmeerraums. Dieses Ritual, entstanden aus der Begegnung verschiedener Lebenswege und gemeinsamer Geschichten, verkörpert die Vielfalt, das friedliche Zusammenleben und die integrative Kraft der Kultur und stellt sich gegen Vergessen, Völkermord und Ausgrenzung. Die Würdigung dieses Erbes ist ein Akt historischer Anerkennung und ein Bekenntnis zu Frieden, Dialog und friedlichem Zusammenleben der Kulturen.