3 von 5
Anonym
20. März 2018
Gesamteindruck:
2,0 von 5
Künstlerische Qualität:
3,0 von 5
Repertoirewert:
3,0 von 5
Wieder wenig überzeugende Verpackung
Diesmal hat sich die Deutsche Grammophon wenigstens dazu herabgelassen, zumindest einige Texte im Booklet auch auf Deutsch zu drucken, das ist ihr ja bei der Complete Edition Olivier Messiaen nicht gelungen. Natürlich hält die "Deutsche" Grammophon es aber nicht für nötig, die Gesangstexte ins Deutsche zu übersetzen, es gibt sie nur auf Französisch und auf Englisch. Positiv hervorzuheben: Es gibt ein Werksverzeichnis, man kann also die Nummer der CD feststellen, auf der ein gesuchtes Werk zu finden ist. Solche Werksverzeichnisse sind bei Editionen der DGG keine Selbstverständlichkeit mehr, die DGG schafft es mühelos, 82 CDs in ein Paket ohne Werksverzeichnis zu packen!
Die CDs sind nicht ganz so lieblos verpackt wie bei der Messiaen-Edition, bei der einfache unbedruckte Papierhüllen ausreichen mussten, aber man merkt schon, dass sich bei der Deutschen Grammophon inzwischen niemand mehr für CDs interessiert: Wie man es schaffen kann, CD-Hüllen für mehrere CDs so zu konstruieren, dass die Entnahme der CDs unnötig erschwert wird, bleibt mir ein Rätsel. Man muss die CDs seitlich entnehmen, anstatt oben, was bei Hüllen für mehrere CDs weitaus praktischer wäre.
Natürlich sind die künstlerische Qualität, der Klang und der Repertoirewert äußerst gemischt, hier kann man kaum vernünftig Sterne vergeben. Es sind selbstverständlich Perlen darunter.
Die Älteren von uns werden sich noch an Zeiten erinnern, als die DGG Schallplatten und Hüllen mit größter Sorgfalt hergestellt hat. Diese Zeiten sind offensichtlich vorbei.