Michael Hofmann (geb. 1957): Pferd und Lerche, Gebunden
Pferd und Lerche
- Gedichte. Zweisprachige Ausgabe. Aus dem Englischen von Marcel Beyer und Jan Wagner. Edition Lyrik Kabinett
- Originaltitel: One Lark, One Horse
Sie können den Titel schon jetzt bestellen. Versand an Sie erfolgt gleich nach Verfügbarkeit.
- Verlag:
- Carl Hanser Verlag, 09/2026
- Einband:
- Gebunden
- Sprache:
- Deutsch
- ISBN-13:
- 9783446286788
- Artikelnummer:
- 12651686
- Umfang:
- 192 Seiten
- Erscheinungstermin:
- 15.9.2026
Klappentext
Die ersehnte Rückkehr eines großen Lyrikers unserer Zeit - fünfundzwanzig Jahre nach seinem ersten Band auf Deutsch. 'Rechenschaft wurde von mir nicht verlangt, / und dennoch blieb ich sie schuldig', schreibt Michael Hofmann, in dessen Versen sich Intimität und Weltläufigkeit auf unverwechselbare Weise verbinden. Ob er in Australien, Mexiko oder Hamburg weilt, der englischsprachige Dichter reflektiert amüsant und scharfzüngig über das Altern, die Erinnerung und unsere aus den Fugen geratene Zeit, in der 'Plumpheit das neue Muss' ist. Je absurder die Welt, desto lauter das Lachen: Michael Hofmanns wunderbar trockener Humor und sein sprachlicher Einfallsreichtum finden in der glänzenden Übersetzung von Marcel Beyer und Jan Wagner ihre ideale Entsprechung.
Biografie
Michael Hofmann wurde 1957 in Freiburg geboren und lebt seit seinem fünften Lebensjahr in England. Nach einem Studium der Anglistik in Cambridge lebt er zusammen mit seiner Frau, der Schriftstellerin Lavinia Greenlaw, in London. Michael Hofmanns Gedichte wurden mit dem Cholmondeley Award und dem Geoffrey Faber Memorial Prize ausgezeichnet. Michael Hofmann hat u. a. Bertolt Brecht, Franz Kafka, Wolfgang Koeppen, Herta Müller, Joseph Roth, Patrick Süßkind und Kurt Tucholsky ins Englische übertragen.Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.
Mehr von Michael Hofmann
