Beschreibung

Der minutiöse Vergleich zwischen dem Evangelium, das sich in Marcions "Bibel" befand, und dem kanonischen Lukasevangelium bildet die Grundlage dieser Untersuchung. Ihre Hauptthese besagt, dass dieses "marcionitische" Evangelium keine redaktionelle Bearbeitung des Lukas-Evangeliums ist, sondern dessen Hauptquelle.
Dies hat eine Revision wichtiger Annahmen der neutestamentlichen Forschung im 19. und 20. Jahrhundert zur Folge: Das von Marcion und anderen im 2. Jahrhundert rezipierte Evangelium ist die älteste Darstellung Jesu und seines Geschicks. Es lag allen anderen Evangelien zugrunde und wurde von ihnen auf unterschiedliche Weise bearbeitet. Die literarischen Beziehungen zwischen den Evangelien finden daher eine andere Erklärung als in den gängigen Modellen, vor allem der "Zwei-Quellentheorie". Weil dieses älteste Evangelium auf die handschriftliche Überlieferung des Neuen Testaments eingewirkt hat, ist es auch für einen großen Teil der Varianten in der Evangelienüberlieferung verantwortlich. Für die Textkritik bietet sich damit eine plausible Erklärung für die Entstehung der redaktionellen Varianten.
Die methodische Zusammenschau von Text-, Redaktions- und Überlieferungsgeschichte bestätigt die These, dass das Neue Testament eine Ausgabe aus der Mitte des 2. Jahrhunderts ist.

Klappentext

Band I:
Das älteste Evangelium ist das Evangelium, das im 2. Jahrhundert von Marcion und anderen rezipiert wurde.
Die genaue Rekonstruktion dieses Textes sowie der Nachweis, dass alle kanonischen Evangelien von ihm abhängig sind, erlauben wesentliche Einsichten für wichtige Felder der neutestamentlichen Wissenschaft: Die Entstehungs- und Überlieferungsgeschichte der Evangelien, die neutestamentliche Textgeschichte, die Entstehung der Kanonischen Ausgabe des Neuen Testaments und die Geschichte des Christentums im 2. Jahrhundert. Band 1 enthält die Untersuchung, die das Verhältnis zwischen Lukas und dem ältesten Evangelium bestimmt sowie ein Modell für die Entwicklung der Evangelien bis hin zum kanonischen Vier-Evangelienbuch entwirft.

Band II:
Die Rekonstruktion des ältesten Evangeliums bildet die Grundlage der Untersuchung der kanonischen Evangelienüberlieferung von der ältesten Fassung bis zum kanonischen Vier-Evangelienbuch.
Band 2 enthält die minutiöse Rekonstruktion dieses Evangeliums mit der Etablierung des Textes, der Verzeichnung der Zeugen sowie der Lesarten. In der Erläuterung wird jede einzelne Rekonstruktionsentscheidung ausführlich begründet und der Überlieferungsweg einzelner Logien und Perikopen nachgezeichnet. Ergänzt wird diese Rekonstruktion durch eine Übersetzung sowie eine Liste derjenigen Varianten des kanonischen Lukas-Evangeliums, die sich mit dem Text des ältesten Evangeliums berühren.