The Wild Iris. Averno. Faithful and Virtuous Night. Pod odnoj oblozhkoj srazu tri cikla stihov laureata Nobelevskoj premii Luizy Glik - «Dikij iris», «Avern» i «Noch', vseohvatnaja noch'». Nobelevskaja premija prisuzhdena Glik «za nepodrazhaemyj pojeticheskij golos, asketichnaja krasota kotorogo prevrashhaet lichnyj opyt v universal'nyj». Golos pojetessy obrashhaetsja k nam s obmanchivoj prostotoj, ona rasskazyvaet istorii, k kotorym hochetsja vozvrashhat'sja. Ee mrachnaja intellektual'nost' i zverskoe ostroumie nikogo ne ostavljajut ravnodushnymi. Svjazannye voedino universal'nymi temami, stihotvorenija pomogajut nam issledovat' i, nakonec, prinimat' ispytanija zhizni. «Raboty Luizy Glik volnujut i udivljajut, jeto i intimno, i grandiozno, ona obrashhaetsja k ljudjam, kotorye chitajut tol'ko stihi, i k ljudjam, kotorye pochti ne chitajut stihov». - Djen Chiasson, The New Yorker Predislovie dlja knigi sostavil Dmitrij Kuz'min.
Biografie (Louise Glück)
Louise Glück wurde 1943 in New York geboren, studierte Literatur und unterrichtete an verschiedenen Universitäten. Seit 1968 hat sie zehn Gedichtbände veröffentlicht, für die sie zahlreiche Preise erhielt, u.a. den Pulitzerpreis und den National Book Critics Circle Award for Poetry. 2003-2004 war Louise Glück Poet Laureate der Vereinigten Staaten. Sie lebt in Cambridge, Massachusetts. 2020 erhält sie den Nobelpreis für Literatur.
