Leila Guerriero: Eine Geschichte
Eine Geschichte
Buch
- Übersetzung: Angelica Ammar
- De Gruyter, 09/2022
- Einband: Flexibler Einband
- Sprache: Deutsch
- ISBN-13: 9783110791655
- Bestellnummer: 10901214
- Umfang: 120 Seiten
- Sonstiges: 1 b/w ill.
- Gewicht: 206 g
- Maße: 207 x 122 mm
- Stärke: 10 mm
- Erscheinungstermin: 6.9.2022
- Serie: Edition Voldemeer
Klappentext
Ein argentinisches Epos über den Tanz"Dies ist die Geschichte eines Mannes, der an einem Tanzwettbewerb teilnahm." - So eröffnet die argentinische Journalistin und Autorin Leila Guerriero ihr Buch. Es erzählt das schwierigste aller Epen: das Epos des einfachen Mannes.
Ein elektrisierendes Werk zwischen Reportage und Roman, bewegend und seltsam nah, ein Buch über den Malambo, einen traditionellen Tanz der argentinischen Gauchos, und über das Malambo-Festival von Laborde im Südosten der argentinischen Provinz Córdoba - aber auch über Rodolfo González Alcántara, den Sieger des Tanzwettbewerbs im Jahr 2012.
Leila Guerriero erweist sich als begnadete Chronistin. Ihr international vielfach beachtetes Werk Eine Geschichte, veröffentlicht 2013 auf Spanisch und 2017 auf Englisch, erscheint nun erstmals auf Deutsch, in der Übersetzung von Angelica Ammar.
Deutsche Erstübersetzung der beeindruckenden Chronik
"Ein Streifzug durch Leben, Leid, Opfer, stumme Verzweiflung, gefürchtete Niederlage, Solidarität und Ruhm." (El País)
"[...] auf höchstem Niveau; rigoros, exzellent recherchiert" (M. Vargas Llosa)
Biografie (Leila Guerriero)
Leila Guerriero, geboren 1967 in Junín, Argentinien, lebt seit 1984 in Buenos Aires. In einer Rede gestand sie einmal, dass sie nie irgendeinen Studiengang oder auch nur Kurs für Journalisten besucht hat. Ihre Reportagen zeichnen sich durch gründliche Recherche und eine hohe literarische Qualität aus.Biografie (Angelica Ammar)
Angelica Ammar wurde 1972 in München geboren. Sie studierte Romanistik und Ethnologie in München und Madrid. Weitere Aufenthalte in Lissabon, Montevideo und Buenos Aires. Zahlreiche Übersetzungen aus dem Spanischen und Französischen. Sie verbrachte zehn Jahre in Paris, seit 2007 lebt Ammar in Barcelona. 2006 erhält sie den Literaturpreis der Jürgen Ponto-Stiftung.Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.