Edmond Joel Kembou Tsafack: Understanding and Translating Hybrid Texts
Understanding and Translating Hybrid Texts
Buch
Derzeit nicht erhältlich.
Lassen Sie sich über unseren eCourier benachrichtigen, falls das Produkt bestellt werden kann.
Lassen Sie sich über unseren eCourier benachrichtigen, falls das Produkt bestellt werden kann.
- Lit Verlag, 10/2019
- Einband: Kartoniert / Broschiert
- ISBN-13: 9783643911551
- Gewicht: 531 g
- Maße: 228 x 152 mm
- Stärke: 25 mm
- Erscheinungstermin: 18.10.2019
Ähnliche Artikel
Klappentext
This book outlines a new approach for considering the complex issue of hybridity and its translation. By building on the concept of translation as a three-phase process (reception, transfer and (re)production), it establishes the (contextual) function of hybrid elements in a text as the basis for translation or translation comparison based on a (focused) translation purpose. The model and methodology developed in the book provide the reader with operationalised tools for contextually abstracting the function of hybrid elements (Understanding Dimension) and using it as the basis for their transfer in another language (Translation Dimension).Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.