Beschreibung

Eine unglaubliche Menge an Information: Dieses Werk enthält mehr als 100.000 Einträge der Chemie, der chemischen Verfahrenstechnik und angrenzender Gebiete in englisch-deutscher Sprachrichtung mit zahlreichen Hinweisen auf Synonyme und Anwendungsgebiete. Viele Summenformeln sind angegeben, auf IUPAC-Bezeichnungen wird besonders Bezug genommen, veraltete oder seltene Bezeichnungen sind gekennzeichnet. Der Autor, selbst ein ausgezeichneter Terminologie-Experte, hat detaillierte Erläuterungen zu den Einträgen zusammengestellt. Es ist nicht übertrieben zu behaupten, daß das Werk seinesgleichen auf der Welt sucht. Es ist unerläßlich für jeden, der mit der Übersetzung oder der Lektüre anglo-amerikanischer Fachtexte der Chemie, der chemischen Verfahrenstechnik oder verwandter Gebiete, wie Ökologie, Biochemie und physikalische Chemie zu arbeiten hat.

Klappentext

Since its first edition in 1991, this dictionary of chemistry has received critical acclaim from both English and German speakers. Yet science has progressed immensely since then, bringing forth a plethora of novel terms and compounds that researchers as well as company staff and students need to know -- and which are now captured in this second edition.
Still unrivalled in its scope, this edition contains 180, 000 entries, of which 10% are novel terms from chemistry and nanotechnology, while preserving obsolete chemical language for doubt-free backfile reading. The dictionary covers both the vocabulary as well as the IUPAC, trivial and trade names of some 40, 000 compounds, and now features an entirely new empirical formula index for comfortable compound search.