Zweisprachige Lyrik – alle Bücher, CDs und LPs, Seite 2

Alexander S. Puschkin,
Gedichte

Reclam Universal-Bibliothek - Band 3731

Sprachen: Deutsch, Russisch

sofort lieferbar

Buch

Natascha Dniprovska,
Zwei Himmel

Natascha Dniprovska lässt uns in ihren Ukrainegedichten mit ihrer bildhaften, feinen Sprache eintauchen in ein Landschaftsidyll, wie sie es in Vorkriegszeiten erlebt hat. Und auch wenn sie schreibt: "…

sofort lieferbar

Buch

Ezra Pound,
Die Cantos

'Das größte lyrische Werk des 20. Jahrhunderts' Thornton WilderMit dieser zweisprachigen Ausgabe der Cantos liegt das einzigartige Jahrhundertwerk erstmals vollständig auf Deutsch vor. Übertragen von der …

sofort lieferbar

Buch

Luis de Góngora,
Einsamkeiten

Das radikale Meisterwerk aus Spaniens Goldenem Zeitalter - sprachgewaltig, berauschend und in fulminanter Neuübersetzung. Luis de Góngora gilt als Solitär der Literaturgeschichte. Seine visionäre Metaphor…

lieferbar ab 16.3.2027.

Buch

Knut Hamsun, Nadine Erler
Et gjensyn - Ein Wiedersehen

Das epische Gedicht "Et gjensyn" (dt. Ein Wiedersehen) von Knut Hamsun ist ein kurzes Werk, das im Jahr 1878 veröffentlicht wurde. Hamsun veröffentlichte dieses Frühwerk unter seinem Geburtsname…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Echnaton,
Sonnenhymnen

Reclam Universal-Bibliothek - Band 18492

Das gibt's nur bei Reclam: Hieroglyphen im Taschenbuch! Der Originaltext des 'Großen' und des 'Kleinen Sonnenhymnus'' findet sich in dieser Ausgabe - mit ausführlichem Kommentar! - zusammen mit der deutsc…

sofort lieferbar

Buch

Khaled Shomali
Zwischen Jordan und Rhein

>>Zwischen Jordan und Rhein<< ist nicht nur ein poetischer Raum zwischen zwei Flüssen - es ist auch ein Klangraum zwischen zwei Sprachen. Arabisch und Deutsch begegnen einander in diesem Band …

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Arthur Rimbaud
Sämtliche Dichtungen

Klar und wortgewaltigArthur Rimbaud, einer der wortgewaltigsten und bis heute meistgelesenen Dichter Frankreichs, leitete mit freien Versen und einer umfassenden Revolte gegen die Tradition die lyrische M…

sofort lieferbar

Buch

Charlotte Mew,
Alle belebten Dinge halten den Atem an

textura

Die Wiederentdeckung einer unverwechselbaren lyrischen Stimme"Ich halte sie für sehr gut und interessant und anders als alle anderen", schrieb Virginia Woolf über Charlotte Mew und nannte sie &q…

sofort lieferbar

Buch

William Shakespeare,
Romeo und Julia

Deutsch von Frank Günther Mit einem Essay von Kurt TetzeliRomeo und Julia: die Namen stehen längst für einen Mythos, den Mythos der tragischen Leidenschaft. Die Geschichte hat unzählige Nachahmer gefunden…

sofort lieferbar

Buch

Federico García Lorca,
Poemas / Gedichte

Reclam Universal-Bibliothek - Band 18480

Federico García Lorca, 1898 geboren und nach dem Militärputsch 1936 ermordet, hat seine ersten Gedichte 1916/17 geschrieben. Später entstehen so berühmte Gedichtbücher wie das 'Poema del cante jondo' oder…

lieferbar innerhalb einer Woche

Buch

William Shakespeare,
A Midsummer Night's Dream / Ein Sommernachtstraum. Englisch/Deutsch

Reclam Universal-Bibliothek - Band 9755

Sprachen: Deutsch, Englisch

sofort lieferbar

Buch

McMillan Andrew,
Physical

Andrew McMillans rohe und eindringliche Gedichte sind Hymnen an den männlichen Körper - an männliche Freundschaft und männliche Liebe: muskulös, intim, schockierend und tief bewegend. Wir werden Zeuge ein…

sofort lieferbar

Buch

Kiev Stingl

Meine Sterne fallen

Das Vermächtnis des »Hamburger Proto-Punk Superstar« (Rolling Stone): zum zweiten Todestag erscheint das letzte, zusammen mit Niklas David (Audiac) produzierte Kiev Stingl-Album als CD und LP auf dem Labe…

lieferbar innerhalb einer Woche

CD

Amanda Gorman,
The Hill We Climb - Den Hügel hinauf: Zweisprachige Ausgabe

(3)

Wir können nicht sicherstellen, dass die Bewertungen von solchen Verbrauchern stammen, die die Ware tatsächlich genutzt oder erworben haben.

Mit einem Vorwort von Oprah WinfreyMit dem Gedicht >>The Hill We Climb - Den Hügel hinauf<<, das Amanda Gorman am 20. Januar 2021 bei der Inauguration des 46. Präsidenten der Vereinigten Staat…

sofort lieferbar

Buch

D. Magnus Ausonius,
Mosella / Die Mosel

Reclam Universal-Bibliothek - Band 19183

Der Lobpreis der Mosel in den 483 Versen des gallischen Dichters Ausonius gehört zu den berühmten Zeugnissen über das römische Germanien der Spätantike. Die zweisprachige Ausgabe von Otto Schönberger enth…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Kiev Stingl

Meine Sterne fallen (180g)

Das Vermächtnis des »Hamburger Proto-Punk Superstar« (Rolling Stone): zum zweiten Todestag erscheint das letzte, zusammen mit Niklas David (Audiac) produzierte Kiev Stingl-Album als CD und LP auf dem Labe…

lieferbar innerhalb einer Woche

LP

William Shakespeare,
Twelfth Night / Was ihr wollt. Englisch/Deutsch

Reclam Universal-Bibliothek - Band 9838

Sprachen: Deutsch, Englisch

lieferbar innerhalb einer Woche

Buch

Selma Asotic,
Sag Feuer

edition suhrkamp - Band 2786

Selma Asoti hat sich als junge feministische Stimme aus Bosnien einen Namen gemacht. Ihre Lyrik ist einfach, bilderreich und prägnant. Sie findet eine Sprache für die Zerrissenheit zwischen Heimat und Fre…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

William Shakespeare
King Richard III

Reclam Universal-Bibliothek - Band 9881

Sprachen: Deutsch, Englisch

sofort lieferbar

Buch

Trefferliste "Zweisprachige Lyrik" - alle Bücher, CDs und LPs