Literary Translation – alle Bücher und Noten, Seite 3

Novalis,
Novalis's 'Heinrich Von Ofterdingen'

Consumed by thoughts of a mysterious flower, Heinrich leaves his cold homeland and travels south until he meets Mathilde, who opens his eyes to the world's mysteries. Then a tragic event reveals the secre…

lieferbar ab 31.7.2026.

Buch

José María Pérez Fernández
Translation and the Truth of History

This book tells the material and intellectual history of several translations of Thucydides' History of the Peloponnesian War, from Lorenzo Valla's first Latin rendering in 1452, to the publication of Tho…

lieferbar ab 26.6.2026.

Buch

Study of Sorrow

In Study of Sorrow, Shangyang Fang breathes contemporary life into the poems of twenty-nine Song Dynasty Ci poets.For many years, Song Dynasty Ci poetry has seemed eclipsed by the incandescence of Tang Po…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Lydia Davis
Essays Two

Lydia Davis returns with a timeless collection of essays on literature and language.'Precise, concentrated, lyrical. No one writes like Lydia Davis, and everyone should read her' Hanif Kureishi'A writer a…

lieferbar ab 2.7.2026.

Buch

Ludwig Wittgenstein,
Tractatus Logico-Philosophicus

More than a century after its composition, Tractatus Logico-Philosophicus-Wittgenstein's first masterwork and the only book he published during his lifetime-endures as the definitive modern text on what l…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

C M van der Keur
Silius Italicus: Punica, Book 13

This volume presents the first full-scale literary and linguistic analysis of the entire Punica 13. It includes the text and facing English translation, along with notes on syntax, textual criticism, styl…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Fyodor Dostoevsky,
The Idiot

A haunting parable of innocence undone, The Idiot stands as Dostoevsky's most personal-and most disquieting-novel. It follows the gentle and guileless Prince Myshkin, recently returned to St Petersburg fr…

lieferbar ab 21.7.2026.

Buch

Rainer Maria Rilke,
Duino Elegies

The Duino Elegies stand as the capstone of Rilke's poetic work.He began work on them at Schloss Duino, an Italian seaside village, during the winter of 1912, completing them a decade later in 1922. These …

lieferbar ab 22.9.2026.

Buch

Mantis: A Journal of Poetry, Criticism & Translation

A Stanford University Press classic.

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Carmen Lamas
The Latino Continuum and the Nineteenth-Century Americas

The Latino Continuum and the Nineteenth-Century Americas argues that the process of recovering Latina/o figures and writings in the nineteenth century does not merely create a bridge between the US and La…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Christian Bester, Bronwen Forbay
Afrikaans Art Song Literature

For the first time, Afrikaans Art Song Literature gathers together some of the most beloved Afrikaans art songs with translations and pronunciation guides to make them accessible to non-native speakers ou…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Meng Xia
Reading Contemporary Chinese Migrant Fiction

Reading Contemporary Chinese Migrant Fiction examines the spectrum of Chinese migrant writing about memory since the 1990s and what it tells us about history, memory and trauma in contemporary China. Draw…

Erscheint bald

Buch

David Krolikoski
Lyrical Translation

Lyrical Translation is a literary history of modern Korean poetry's origins and its development through translation. As the use of Korean became increasingly restricted during the Japanese occupation, tra…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Estelle Haan,
The Latin Poetry of Thomas Gray

In the first full-scale edition of Thomas Gray's Latin poetry, the Latin text and facing English translation are complemented by a detailed introduction and comprehensive commentary that situate Gray's La…

lieferbar ab 25.6.2026.

Buch

William J Spurlin
Contested Borders

This book broadens understandings of dissident sexualities in Africa through examining new representations of same-sex desire emerging in recent francophone autofictional writing from the Maghreb.Long-est…

lieferbar ab 23.7.2026.

Buch

Yisrael Beider,
A Voice from the Lost Town of Trochenbrod

The destruction of Trochenbrod, the only exclusively Jewish town outside of Israel, is a mostly overlooked Holocaust tragedy. This book pulls together a collection of extraordinary poems, essays, and lett…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Yisrael Beider,
A Voice from the Lost Town of Trochenbrod

The destruction of Trochenbrod, the only exclusively Jewish town outside of Israel, is a mostly overlooked Holocaust tragedy. This book pulls together a collection of extraordinary poems, essays, and lett…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Carl P E Springer,
The Latin Verse of Martin Luther

Martin Luther wrote a number of Latin poems, mostly using traditional classical metres, over the course of his career. He used them to praise friends, insult adversaries and express his faith in times of …

lieferbar ab 23.7.2026.

Buch

St. Radegunde of Poitiers' Treatise of Consolation to Lepers

This book presents the first English translation of an important early work on the subject of disability and human suffering. Dating from about the sixth century AD, and previously unidentified or attribu…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Eric Csapo, Peter Wilson
A Social and Economic History of the Theatre to 300 Bc: Volume 1, the Theatre Festivals of Athens: Documents with Translation and Commentary

This is the first volume of A Social and Economic History of the Theatre to 300 BC and focuses exclusively on the theatre festivals in the city of Athens. It presents and discusses in detail all the docum…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch