Literary Translation – alle Bücher und Noten, Seite 2

Fremde flantsungen oyf yidishn bodn / Fremde Pflanzen auf jiddischem Boden / Foreign Plants on Yiddish Soil

Jiddistik Edition und Forschung / Yiddish Editions and Research

"Language for the poet is more than a vessel into which he pours his magic potion; it is the potion itself, the spell itself." (Shmuel Niger)How powerful is the spell of foreign poetry when tran…

sofort lieferbar

Buch

Sarah Albrecht
Pedagogical Translation for Language Teaching

This book combines translation and second language acquisition with literacy as a social practice for a powerful new approach to language teaching and learning. It provides the reader with transdisciplina…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Sarah Albrecht
Pedagogical Translation for Language Teaching

This book combines translation and second language acquisition with literacy as a social practice for a powerful new approach to language teaching and learning . It provides the reader with transdisciplin…

lieferbar in mind. 4 Wochen

Buch

Muireann Maguire,
Invading the American Canon

Explores how Russian literature kindled the American imagination in the 20th century, told through case studies of émigré literary translators and editors.

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Translation

The various dimensions of translation studies, too often studied independently, are here brought into conversation: Translation practice, including the various crafts employed by its practitioners; the sp…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Gilgamesh

Originating nearly four thousand years ago in ancient Mesopotamia, the epic of Gilgamesh tells the story of a tyrannical king and his wild counterpart, Enkidu, spawned by the gods to rein in the king's cr…

lieferbar ab 14.4.2026.

Buch

Steven J Green
Ilias Latina

The Ilias Latina ('the Latin Iliad') is a condensed Latin version of Homer's epic on the Trojan war, and was likely composed under Nero. Long neglected as a poem worthy of study, there is a growing awaren…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Kasia Szymanska
Translation Multiples

"A new genre of writing that demonstrates that translation is neither a transparent medium nor a secondary form of literatureIn Translation Multiples, Kasia Szymanska examines what happens when trans…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Petrarch,
Canzoniere

Petrarch's Canzoniere stands as one of the greatest and most influential collections of love poetry ever written. Expressing his unrequited devotion for Laura-with whom the young poet fell in love at firs…

lieferbar innerhalb von 1-3 Tagen

Buch

Veronika Tuckerová
Reading Kafka in Prague

An untold history of Franz Kafka's reception in his homeland under two totalitarian regimes, from his death in 1924 to the end of communism 1989.In the first book-length study of the reception of Kafka in…

Erscheint bald

Buch

Tiphaine Samoyault,
Translation and Violence

Rethinking the ethics and politics of translation in the age of AIThe rapid development of AI-powered translation tools is making translation more accessible than ever before, raising in a dramatic new wa…

lieferbar ab 29.9.2026.

Buch

Seneca: Phoenissae

Phoenissae is probably Seneca's final play, a work of great dramatic, poetic, and intellectual force, permeated by issues central to Senecan thinking and tragic practice. This edition offers a newly edite…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

John Colley
Humanism, English Literature, and the Translation of Greek, 1430-1560

This book challenges the assumption that fifteenth- and early sixteenth-century English literature was minimally affected by the rebirth of Greek scholarship in the Italian Quattrocento. English translati…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

World Biofictionalists in Translation

Seventeen authors of the world's most famous biofictions discuss their works with literary scholars to answer vitally important questions about the relevance and power of literature.How do authors metapho…

Erscheint bald

Buch

Latin American Literature and Culture in Translation

Broad in its scope and forward-thinking in its approach, this book offers a wide-ranging thematic exploration of key debates on contemporary translation in Latin American literature and culture.Featuring …

Erscheint bald

Buch

Abdessalam Benabdelali,
Writings on Translation

An exploration of the philosophical dimensions of translation, celebrating it as a practice that preserves and proliferates cultural differences. Abdessalam Benabdelali is a revered Moroccan philosopher a…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

World Biofictionalists in Translation

Seventeen authors of the world's most famous biofictions discuss their works with literary scholars to answer vitally important questions about the relevance and power of literature.How do authors metapho…

Erscheint bald

Buch

Ravi Sharma
Plato's Hippias Minor

Ravi Sharma provides a close study of an important but neglected Socratic dialogue by Plato. A new interpretation of the dialogue thoroughly re-examines the ancient evidence bearing on its interpretation …

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Angeliki-Nektaria Roumpou
Silius Italicus: Punica, Book 17

This volume presents a new edition and translation into English of Book 17 of Silius Italicus' Punica. Angeliki-Nektaria Roumpou's introduction and line-by-line commentary sheds light on the poet's dialog…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

José María Pérez Fernández
Translation and the Truth of History

This book tells the material and intellectual history of several translations of Thucydides' History of the Peloponnesian War, from Lorenzo Valla's first Latin rendering in 1452, to the publication of Tho…

lieferbar ab 26.6.2026.

Buch