Literary Translation – all Bücher, Page 2

We could not find any exact matches to your search for "literary translation". Maybe these items match your search.

Muireann Maguire,
Invading the American Canon

Explores how Russian literature kindled the American imagination in the 20th century, told through case studies of émigré literary translators and editors.

deliverable within 2-3 weeks

Buch

Translation

The various dimensions of translation studies, too often studied independently, are here brought into conversation: Translation practice, including the various crafts employed by its practitioners; the sp…

deliverable within 1-2 weeks

Buch

Gilgamesh

Originating nearly four thousand years ago, Gilgamesh tells the story of a tyrannical king and his wild counterpart, Enkidu, whom the gods spawn to rein in the king's cruel tendencies. Their unlikely frie…

lieferbar ab 14.4.2026.

Buch

Carlos F Grigsby
Rediscovering Rubén Darío Through Translation

"How can one of the most important writers of a major world language be almost entirely unknown in the English-speaking world? How is it that other writers of Spanish (e.g., Lorca or Garcâia Mâarquez…

lieferbar ab 22.1.2026.

Buch

Simone Marchesi
Vernacular Edens

This book examines the literary representation of gardens - a widespread motif in late medieval vernacular fiction - and the redeployment of classical material via vernacular translation.

deliverable within 1-2 weeks

Buch

Steven J Green
Ilias Latina

The Ilias Latina ('the Latin Iliad') is a condensed Latin version of Homer's epic on the Trojan war, and was likely composed under Nero. Long neglected as a poem worthy of study, there is a growing awaren…

deliverable within 1-2 weeks

Buch

Akinloyè Òjó
Language, Translation, and Poetic Realities

A scholarly consideration of Akínwùmí Ìsòlá and his anthology, Àfàìmò Àti Àwon Àròfò Mìíràn ,via the analysis of the influential role of traditional forms of praise-singing in Yorùbá contemporary poetry.

lieferbar ab 5.2.2026.

Buch

Petrarch,
Canzoniere

Petrarch's Canzoniere stands as one of the greatest and most influential collections of love poetry ever written. Expressing his unrequited devotion for Laura-with whom the young poet fell in love at firs…

lieferbar ab 7.4.2026.

Buch

Pam Morris,
Border Politics in Novels by European Women in Translation

Is conflict inherent to the politics of borders? Recent global events, erupting from national, religious, class, racial and gender boundaries would suggest it is. From the inhumanity of post-Brexit Britis…

lieferbar ab 30.4.2026.

Buch

Kasia Szymanska
Translation Multiples

"A new genre of writing that demonstrates that translation is neither a transparent medium nor a secondary form of literatureIn Translation Multiples, Kasia Szymanska examines what happens when trans…

deliverable within 1-2 weeks

Buch

Abdessalam Benabdelali,
Writings on Translation

An exploration of the philosophical dimensions of translation, celebrating it as a practice that preserves and proliferates cultural differences. Abdessalam Benabdelali is a revered Moroccan philosopher a…

lieferbar ab 6.12.2025.

Buch

John Colley
Humanism, English Literature, and the Translation of Greek, 1430-1560

This book challenges the assumption that fifteenth- and early sixteenth-century English literature was minimally affected by the rebirth of Greek scholarship in the Italian Quattrocento. English translati…

deliverable within 1-2 weeks

Buch

Caterina Paoli
Greek Tragedy in 20th-Century Italian Literature

"Focusing on the works of Camillo Sbarbaro and Giovanna Bemporad, this book offers the first in-depth analysis of poetic translations of Greek tragedy in 20th-century Italian poetry. The close examin…

lieferbar ab 22.1.2026.

Buch

Charles McNelis
Statius: Achilleid

Statius' Achilleid tells the story of the mythical Achilles and, in particular, his time hiding disguised as a girl on the island of Scyros. This new Latin text with facing-page English translation is acc…

deliverable within 1-2 weeks

Buch

Seneca: Phoenissae

Phoenissae is probably Seneca's final play, a work of great dramatic, poetic, and intellectual force, permeated by issues central to Senecan thinking and tragic practice. This edition offers a newly edite…

lieferbar ab 27.11.2025.

Buch

Simon Armitage
The Owl and the Nightingale

From the UK Poet Laureate and bestselling translator of Sir Gawain and the Green Knight, a complete verse translation of a spirited and humorous medieval English poemThe Owl and the Nightingale , one of t…

deliverable within 1-2 weeks

Buch

Socialist Transnationality in Translation

The first study examining the translation and reception of Dutch literature in Eastern and Central Europe during the restrictive era of socialist and totalitarian political systems.

lieferbar ab 5.2.2026.

Buch

Ravi Sharma
Plato's Hippias Minor

Ravi Sharma provides a close study of an important but neglected Socratic dialogue by Plato. A new interpretation of the dialogue thoroughly re-examines the ancient evidence bearing on its interpretation …

deliverable within 1-2 weeks

Buch

Latin American Literature and Culture in Translation

Broad in its scope and forward-thinking in its approach, this book offers a wide-ranging thematic exploration of key debates on contemporary translation in Latin American literature and culture.Featuring …

Coming soon

Buch

Angeliki-Nektaria Roumpou
Silius Italicus: Punica, Book 17

This volume presents a new edition and translation into English of Book 17 of Silius Italicus' Punica. Angeliki-Nektaria Roumpou's introduction and line-by-line commentary sheds light on the poet's dialog…

lieferbar ab 11.3.2026.

Buch

Information on availability or release dates for items is based on information that we receive from our suppliers. These dates are not guaranteed and are subject to change at any time.