Trefferliste "Deutsch Spanisch" - alle CDs, LPs, Bücher und mehr

Shakira

Donde Estan Los Ladrones?

Kürzlich hat sie in einem Interview offenbart, dass sie am liebsten nackt ist. Chauvinisten mag dies zum Schmunzeln bringen - wir finden, dass die Musik von Shakira auch angezogen ganz hervorragend klingt…

Pedro Calderón de la Barca,

La vida es sueño/ Das Leben ist ein Traum

Das philosophische Versdrama 'Das Leben ist Traum' entstand als eines der ersten von etwa einhundertundzwanzig Theaterstücken Calderóns und ist eines seiner am häufigsten aufgeführten Stücke. Es ist eines…

Ronja Zerbst

Der Richtervorbehalt in Art. 31 Abs. 3 EUStA-VO

Das Werk untersucht Richtervorbehalte in grenzüberschreitenden Ermittlungsverfahren der Europäischen Staatsanwaltschaft anhand praktischer Beispiele des deutschen und des spanischen Rechts. Die Vorschrift…

Graziano

Romantica

Álvaro Soler

The Best Of 2015 - 2022

Was Álvaro Soler seit 2015 mit seiner Musik erlebt hat, kann man getrost eine Sensation nennen. Quasi direkt von der Uni katapultierten seine Songs den spanisch-deutschen Musiker in die europäischen und l…

David Nel·Lo,

Los desconectados. Spanischer Text mit deutschen Worterklärungen. Niveau B1-B2 (GER)

Spanische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der spanische Originaltext - ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. In einer Welt, wie wi…

Klaus Schulze

La Vie Electronique 10

Dieses 3-CD-Set enthält rare und bisher unveröffentlichte Aufnahmen aus den Jahren 1985 bis 1993. Der Track »Unheilbar Deutsch« wurde während eines Konzerts bei einem deutschen Radiosender in Köln im Janu…

Ibrahim Bah,

Tres días en la arena. Spanischer Text mit deutschen Worterklärungen. Niveau B1-B2 (GER)

Spanische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der spanische Originaltext - ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Ein autobiographische…

Álvaro Soler

The Best Of 2015 - 2022 (Limited Edition) (Orange Vinyl)

Was Álvaro Soler seit 2015 mit seiner Musik erlebt hat, kann man getrost eine Sensation nennen. Quasi direkt von der Uni katapultierten seine Songs den spanisch-deutschen Musiker in die europäischen und l…

Valerie Springer

Un pueblo se defiende

Ein Dorf wehrt sich Bürgermeister Moreno plant den Bau einer Fabrik im idyllischen Dorf El Vallecito, auf Kosten der Tradition und des Lebens vieler Dorfbewohner. Auch die Familie García steht vor einer s…

Udo Jürgens

udo 90 (Premium Version)

Das Glück, sagte Udo Jürgens einmal, sei ohne Traurigkeit nicht zu haben. Die Wahrhaftigkeit dieser Worte verspüren wir in diesem Jahr im ganz Besonderen. Am 30. September 2024 wäre Udo 90 Jahre alt gewor…

María José Ferrada,

El hombre del cartel. Spanischer Text mit deutschen Worterklärungen. Niveau B1-B2 (GER)

Spanische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der spanische Originaltext - ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Eine feinsinnige und k…

Udo Jürgens

Merci, Udo!

Große Hits und seltene Aufnahmen Zwei Jahre nach dem Tod der Musikerlegende Udo Jürgens veranstaltete der Fernsehsender RTL am 2. November 2016 eine Gala zu Ehren des Künstlers. Viele prominente Gäste bli…

Valerie Springer

El Jardín Secreto de Ronda

Was verbirgt sich im geheimen Garten? In den sanften Hügeln von Ronda, wo Geschichte und Natur miteinander verschmelzen, beginnt für den jungen Architekten Javier und die Kunsthistorikerin Elena ein faszi…

Juan Ramón Jiménez,

Herz, stirb oder singe

»Dichtung heißt für ihn, den >genauen Namen der Dinge< finden. Dies setzt voraus: Zucht, Maß, Askese, Konzentration. Gedanke und Gefühl werden eins. Es war ein stetes, zähes Ringen um den endgültigen, unv…

Frollein Smilla

Freak Cabaret

Die achtköpfige Band Frollein Smilla aus Berlin beweist mit ihrem zweiten Studioalbum Freak Cabaret erneut, dass sie keinem gängigen Genre zugeordnet werden kann. Mal wird deutsch, englisch oder spanisch …

Frollein Smilla

Freak Cabaret (180g)

Die achtköpfige Band Frollein Smilla aus Berlin beweist mit ihrem zweiten Studioalbum Freak Cabaret erneut, dass sie keinem gängigen Genre zugeordnet werden kann. Mal wird deutsch, englisch oder spanisch …

Valerie Springer

Luz Para Todos

Wird Leticia es schaffen sich durchzusetzen? In einem abgelegenen spanischen Dorf leidet die Gemeinschaft unter ständigen Stromausfällen. Doch Leticia, eine junge, kreative Frau, hat eine einfache, und no…

Valerie Springer

Bajo El Cielo De Sevilla

In einem ruhigen Viertel von Sevilla lernt Lucia ihren neuen Nachbarn Daniel kennen. Was als freundliche Begrüßung beginnt, entwickelt sich zu einer wunderbaren Geschichte über Freundschaft, Entdeckungen …