Übersetzerin – Bücher, LPs, CDs und mehr, Seite 8

Katja Fusek
Temná

Die Wege von Tonka, Ingrid und Jill kreuzen sich in Basel. Tonka, 70, ist Steinmetzin und ehemalige Tagesmutter. Ihrer Herkunft haftet ein doppelter Makel an: Sie ist halbe Roma und als Kind mit ihrer Mut…

lieferbar ab 12.9.2025.

Buch

Manfred Rothenberger, Elke Erb
Tanzende Ordnungslust

Die Dichterin und Übersetzerin Elke Erb (18.2.1936 - 22.1.2024) gilt als eine der bedeutendsten Lyrikerinnen der Gegenwart. Sie war Teil der literarischen Subkultur der DDR, geriet wegen ihrer Unterstützu…

sofort lieferbar

Buch

Waltraud Hubinger
Eine Tochter Nepals im Aufbruch

Radha Paudels in Nepal preisgekröntes autobiografisches Buch ist nicht nur ein Augenzeugenbericht über den maoistischen Konflikt, sondern auch ein sehr persönlicher Bericht der Transformation Nepals von e…

sofort lieferbar

Buch

Anne Carson, Sophokles,
An Antigone

Neue Subjektile

'Liebe Antigone, ich sehe es als die Aufgabe der Übersetzerin an nicht zu erlauben, dass du jemals deine Schreie verlieren wirst ...' Die Punkphilologin Carson trifft Antigone nicht im Schauspiel und sein…

sofort lieferbar

Buch

Sabine Gruber
Die Dauer der Liebe

Wie ist es, ohne den andern weiterleben zu müssen? Ein morgendliches Klopfen an der Tür zu ihrer Wiener Wohnung, die Übersetzerin Renata Spaziani öffnet, und die Nachricht, die ihr ein Polizist überbringt…

sofort lieferbar

Buch

Magda Kalandadse,
Das zweite Zimmer

Edition Europastraße - Band 4

Elene lebt in Tbilisi, der Hauptstadt Georgiens. Und Elene liebt eine Frau. Doch das soll niemand wissen, denn das ist auch heute noch gefährlich. Darum lebt Elene allein in der großen Wohnung, die ihr Ex…

sofort lieferbar

Buch

Christine Kabus
Das Licht der Fjorde

Geheimnisse unter der Mitternachtssonne1941: Für Solveig ist das Leben im okkupierten Stavanger ein Balanceakt. Sie arbeitet als Übersetzerin für die Besatzer, doch als sie den jungen Ingenieur Roar kenne…

sofort lieferbar

Buch

Emil Bulls

Mixtape (Limited Boxset)

Überarbeitung im typischen Emil Bulls-Stil. Auf »Mixtape« übersetzen EMIL BULLS die Musiksprache anderer Künstler in ihre eigene. Sie meistern die Herausforderung, etwas Neues zu schaffen, ohne den besond…

2 CDs, Merchandise

Elizabeth O'Connor,
Die Tage des Wals

1938: Auf einer abgelegenen Insel vor der walisischen Küste träumt die achtzehnjährige Manod von einer Zukunft auf dem Festland. Als ein Wal strandet, ist er für die kleine Gemeinschaft von Fischern nicht…

sofort lieferbar

Buch

Bernd Breitkopf, Alon Schuster, David Tal, Bianca Eschbach
Landkreis Karlsruhe und Sha'ar HaNegev

Beiträge zur Geschichte des Landkreises Karlsruhe - Band 12

Seit mehr als 30 Jahren pflegen der Landkreis Karlsruhe und die Region Sha'ar HaNegev - im Südwesten Israels gelegen - freundschaftliche Beziehungen, die 2008 in eine offizielle Partnerschaft mündeten. Vo…

lieferbar ab 2.6.2025.

Buch

Anne Frank,
Gesamtausgabe

Der Klassiker der Weltliteratur - jetzt in der Reihe FISCHER Forum.Die Gesamtausgabe sämtlicher Texte von Anne Frank mit lange nach dem Tagebuch veröffentlichten Briefen, Schriften und vielen Fotos. Die A…

sofort lieferbar

Buch

Monika Plessner,
Vom Kriegsende in ein neues Leben (1945-1951)

Die Kunsthistorikerin und Übersetzerin Monika Plessner (1913-2008) blickt in ihren 1988 verfassten Lebenserinnerungen auf ein wechselvolles Leben zurück. Die geborene Osnabrückerin wuchs in Duderstadt und…

sofort lieferbar

Buch

Usch Kiausch
Andere Welten - Interviews zur Science Fiction - Band 3

Memoranda

Usch Kiausch lernte in ihrer langen Karriere als Journalistin, Autorin und Übersetzerin viele bedeutende Schriftstellerinnen und Schriftsteller sowie Kolleginnen und Kollegen kennen und führte zahllose In…

sofort lieferbar

Buch

Ré Soupault,
Geistige Freiheiten

Völlig mittellos kehrte Ré Soupault nach Ende des Zweiten Weltkriegs aus dem Exil in New York nach Europa zurück, lebte und arbeitete von 1948 bis 1958 in Basel. Sie musste sich neu erfinden, musste für i…

sofort lieferbar

Buch

Usch Kiausch
Andere Welten - Interviews zur Science Fiction - Band 1

Memoranda

Usch Kiausch lernte in ihrer langen Karriere als Journalistin, Autorin und Übersetzerin viele bedeutende Schriftstellerinnen und Schriftsteller sowie Kolleginnen und Kollegen kennen und führte zahllose In…

sofort lieferbar

Buch

Crucchi Gang

Crucchi Gang

Benvenuti in Italia, Amore e Musica - Musik, die unsere große Liebe zu Italien feiert und nach Sommer, Disco, Eis und, ja!, Europa klingt. Geboren wurde die Idee in Berlin, irgendwann nach dem Besuch ei…

CD

Ré Soupault,
Kaffee mit Croissant in Avignon

Aus dem Exil in den USA nach Europa zurückgekehrt, lebte Ré Soupault von 1948 bis 1958 in Basel, begann dort als Übersetzerin und Radio-Essayistin zu arbeiten und studierte vier Jahre lang bei Karl Jasper…

sofort lieferbar

Buch

Vera Conny Jack,
Acht (un)geplante Tage mit dir

Sie lässt sich gern treiben. Er plant jedes Detail. Vor ihnen liegen acht Tage New York.Übersetzerin Hazel darf für ihre beste Freundin eine gewonnene Reise nach New York antreten.Der Haken daran? Ihr Tra…

sofort lieferbar

Buch

Colleen Hoover,
Too Late - Wenn Nein sagen zur tödlichen Gefahr wird

Ein brandgefährliches Dreiecksspiel - Colleen Hoover brisantester RomanDie Lieblingstextversion der AutorinNeue Szenen, neue Plot-TwistsZwei Übersetzer und eine Übersetzerin sorgen für ein besonderes Lese…

sofort lieferbar

Buch

Martina Merckel-Braun
Wegbegleiter mit Fell und Flügeln

Von Kindheit an haben Tiere verschiedenster Art das Leben von Autorin und Übersetzerin Martina Merckel-Braun geprägt und bereichert. Für sie sind viele Erlebnisse, die sie im Laufe der Jahrzehnte mit Tier…

sofort lieferbar

Buch

Trefferliste "Übersetzerin" - alle Bücher, LPs, CDs und mehr