Übersetzerin – Bücher, LPs, CDs und mehr, Seite 4

Antibalas

Hourglass

Mit »Hourglass« kehrt Antibalas zu seinen instrumentalen Wurzeln zurück. Auf früheren Alben wurden Themen wie Patriarchat, Klimawandel, Militarismus, Spätkapitalismus, Oligarchie, weißer Ethnonationalismu…

Artikel am Lager

LP

Katla

Allt Betta Helvitis Myrkur

KATLA übersetzen das berüchtigte Islandtief aus der Meteorologie in dunklen, Doom-orientierten Metal und eine depressive tonale Gefühlswelt. »Allt þetta helvítis myrkur«, das zweite Album des isländischen…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

CD

Sylfide

Blat Lys

Helene Dorthea Tungelund, besser bekannt als Sylfide, öffnet mit »Blat Lys« eine Tür in eine Welt, die Tradition und Moderne auf faszinierende Weise verschmelzen lässt. Inspiriert von skandinavischen Volk…

lieferbar innerhalb einer Woche

CD

Sylfide

Blat Lys

Helene Dorthea Tungelund, besser bekannt als Sylfide, öffnet mit »Blat Lys« eine Tür in eine Welt, die Tradition und Moderne auf faszinierende Weise verschmelzen lässt. Inspiriert von skandinavischen Volk…

lieferbar innerhalb einer Woche

LP

Die Sterne

Wenn es Liebe ist

Das neue Album versammelt vertraute Indiepop-Momente im typischen Sterne-Sound, aber auch unerwartete Neuerfindungen. Neben deutschen Texten gibt es englischsprachige Songs, Post-Punk-Einflüsse, und auf z…

lieferbar ab 9.1.2026.

CD

C418

Minecraft Volume Alpha (Translucent Green Vinyl)

Zum ersten Mal überhaupt seit der digital-only Veröffentlichung 2011 erscheint nun der erste »Minecraft«-Soundtrack in physischer Form. Die CD enthält den kompletten Soundtrack mit 24 Tracks, die Vinylver…

lieferbar innerhalb von 3 Tagen

LP

Rone & Orchestre National De Lyon

L(oo)ping: Live

Selbst für Rone, der es gewohnt ist, mutige Schritte zu machen, schien das Orchester immer einen Schritt zu weit zu sein. Motion legte den Grundstein für L(oo)ping, eine Reise, bei der Romain Allender (Th…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

LP

Ásgeir

Time On My Hands

Als einer der erfolgreichsten isländischen Exporteure hat der Singer-Songwriter Ásgeir die Zeit zwischen seinem rekordverdächtigen Debüt (das jetzt sein 10-jähriges Jubiläum feiert) und heute damit verbra…

Artikel am Lager

LP

Kandahar

Agent Tom Harris arbeitet undercover für die CIA im Mittleren Osten. Als Daten des US-amerikanischen Auslandsgeheimdienstes geleakt werden, wird seine Identität jedoch enthüllt. Ihm bleiben nur 30 Stunden…

lieferbar innerhalb von 3 Tagen

DVD

The Eye Of Time

Myth II: A Need To Survive (180g) (Clear Vinyl)

The Eye of Time ist das Solo-Projekt des französischen Musikers Marc Euvrie. Sein neues Album »Myth II: A Need To Survive«, das auf Denovali Records erscheint, ist der zweite Teil einer Trilogie, die sich…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

LP

Tenebro

Una Lama D'Argento (Yellow Vinyl)

Mit »Una Lama D'Argento« gehen Tenebro ihren bisher extremsten und visionärsten Schritt: ein ganzes Album, das als Hommage an Dario Argento, den unbestrittenen Meister des Horror-, Giallo- und Thriller-Ki…

lieferbar ab 23.1.2026.

LP

Ásgeir

Time On My Hands

Als einer der erfolgreichsten isländischen Exporteure hat der Singer-Songwriter Ásgeir die Zeit zwischen seinem rekordverdächtigen Debüt (das jetzt sein 10-jähriges Jubiläum feiert) und heute damit verbra…

lieferbar innerhalb von 3 Tagen

CD

Lucha Amada: La Linea Del Frente (A Tribute To Fermin Muguruza)

Was für eine wilde Mischung: 34 Bands würdigen den baskischen Musiker und Filmregisseur Fermin Muguraza und interpretieren Songs seiner ehemaligen legendären Bands Kortatu oder Negu Gorriak, seiner Soloal…

lieferbar innerhalb von 3 Tagen

2 CDs

Blind Channel

Lifestyles Of The Sick & Dangerous (180g)

»Rohkea rokan syö«, oder um dieses finnische Sprichwort frei zu übersetzen: »Das Glück begünstigt die Mutigen«. In der Tat war niemand mutiger als Blind Channel. Sie konzentrieren sich voll und ganz auf i…

lieferbar innerhalb von 3 Tagen

LP, CD

Die Buben Im Pelz

Die Buben im Pelz & Freundinnen

Jetzt, zum Herbst 2023, ist dann aber Schluss mit der Gemütlichkeit! Christian Fuchs und David Pfister haben als Mitglieder der Brachial-Wienerlied-Kapelle »Neigungsgruppe Sex, Gewalt & Gute Laune« die ös…

Artikel am Lager

LP

Maria Basel

The Longing

Mit ihrer neuen EP »The Longing« legt die Wuppertaler Musikerin Maria Basel ein eindringliches Werk über eines der ältesten und zugleich kraftvollsten Gefühle des Menschseins vor: die Sehnsucht. Doch anst…

lieferbar innerhalb einer Woche

LP

Lucha Amada: La Linea Del Frente (A Tribute To Fermin Muguruza)

Was für eine wilde Mischung: 34 Bands würdigen den baskischen Musiker und Filmregisseur Fermin Muguraza und interpretieren Songs seiner ehemaligen legendären Bands Kortatu oder Negu Gorriak, seiner Soloal…

Artikel am Lager

3 LPs

Boogie Beasts

Blues From Jupiter

Dreckige Beats, hypnotische Slides, kreischende Mundharmonika-Riffs und jede Menge Fuzz: All das serviert die vierköpfige Band aus Belgien. Boogie Beasts übersetzen ihre Leidenschaft für (Hill Country…

lieferbar innerhalb von 3 Tagen

LP

Benjamin Britten (1913-1976)

Death in Venice

John Daszak, Leigh Melrose, Tomasz Borczyk, Anthony Roth Costanzo, Duncan Rock, Chorus Teatro Real Madrid, Orchestra Teatro Real Madrid, Alejo Perez

lieferbar innerhalb einer Woche

Blu-ray Disc

Karl Seglem (geb. 1961)

Nordic Balm

Wenn von Jazz gesprochen wird, ist immer schnell die Rede von der Magie, die zwischen den Musikern entsteht. Ein großes Wort. Für alle, die sich nicht sicher sind, was sie eigentlich darunter verstehen so…

lieferbar innerhalb einer Woche

CD