3 von 5
Klangmagier
Top 100 Rezensent
01. Januar 2017
Na ja
Ich kann die Neuverfilmungen nicht als ungelungen umschreiben.
Aber vom Charme oder Erinnerungskraft der besten 1960er Verfilmungen
können sie in meinen Augen nicht mithalten.
Warum?
Ich finde z. B. das Gesicht, den Körper von Winnetou äußerst gelungen ausgesucht.
Aber es kommt für mich leider nicht genügend Würde oder Glaubwürdigkeit rüber.
Zuweilen dachte ich einfach an ein visuell ähnliches Männermodel von P. Brice.
Weder überzeugten mich immer seine Sprache
noch die Mimik von ihm. Diese Ausfälle habe ich bei Pierre Brice kaum bemerkt,
zumal es bei der Neuproduktion auch Dialogschwächen oder Deutschfehler zu bemängeln gibt.
Ich bin offen für neue Versionen, aber auch die indianische Schamanin überzeugte
mich gar nicht. Sie gehörte für mich schauspielerisch auf RTL-Niveau.
Ich will aber weiter nicht lästern,
bin aber froh, vorab nicht die Blu-rays bestellt zu haben.