Piano Duo Takahashi / Lehmann - Transcriptions And Beyond on CD

Das PianoDuo Takahashi|Lehmann verbindet programmatisch-intellektuelle Konzeption und leidenschaftliche Expressivität. Original und Bearbeitung - die Trennlinien verschwimmen: Strawinsky überträgt im Concerto den Klavieren eine Doppelfunktion als virtuose Solisten und Imagination eines Orchesters. Seine vierhändige Eigenbearbeitung des Sacre ist ein Werk von eigenständigem Gewicht. Herrmanns Hausmusik stellt das Verhältnis von Original und Bearbeitung gänzlich auf den Kopf. Und was Nancarrow einst zur Komposition für mechanische Klaviere trieb, übersetzte Mikhashoff zurück für zwei Spieler.

Reviews

»Im mitreißend virtuosen, zugleich von höchstem Formbewusstsein zeugenden Spiel dieser beiden rasanten Pianisten kommt die Klavierfassung von Strawinskys ›Le Sacre du Printemps‹ als Komposition eigenen Rechts zur Geltung – ja, beinahe zieht man diesen komprimierten, tiefenscharfen Blick auf die kompositorische Essenz von Strawinskys Skandalwerk der im Vergleich fast harmlos wirkenden Orchesterfassung vor.​ (.​.​.​) Conlon Nancarrow, der sich für die kompositorischen Möglichkeiten der mechanischen Klaviere begeisterte, schrieb ›Musik für tausend Finger‹, wie György Ligeti es bewundernd formulierte.​ Auch seine Sonatine von 1941 komponierte Nancarrow später für mechanisches Klavier um.​ Takahashi und Lehmann spielen nun eine Rückverwandlung für zwei Klaviere von Yvar Mikashoff, die Nancarrow ausdrücklich schätzte.​ Schwindelerregend virtuos bewegt sich diese Musik in ähnlich surreal-utopischen Sphären, wie Ligeti sie später in seinen Klavieretüden entwarf.​ Und auch Arnulf Herrmanns ›Hausmusik‹ bittet Ligeti als Gast hinein.​ Elektrisierend.​« Stereo (Julia Spinola - 01.​10.​2015)