5 von 5
Ringo
14. Juni 2021
„Und wenn die Nacht anbricht...“
Die Mensch-Maschine (German Version) (2009 remastered) (180g) (Limited Edition) (Translucent Red Vinyl)
Obwohl das Original schon von 1978 stammt, ist Kraftwerks „Die Mensch-Maschine“ keineswegs überholt. Mit „Die Roboter“ verabschieden sich die Vier aus Düsseldorf von ihren menschlichen Körpern, aber auch ihre mechanischen Ebenbilder wollen (genau wie die „Schaufensterpuppen“ ein Jahr zuvor auf „Trans Europa Express“) einfach nur tanzen. Diesmal natürlich streng „mekanik“. Ebenso flott geht es mit „Spacelab“ und „Metropolis“ weiter.
Seite 2 beginnt mit dem wohl bekanntesten Stück der Gruppe. Schmachtete ein gewisser Howard Carpendale 1970 noch „Das schöne Mädchen von Seite 1“ an, transponiert Kraftwerk den Plot in die Zeit der Endsiebziger und besingt in „Das Model“ ebenfalls eine unerreichbare Magazin-Schönheit. Auch in „Neonlicht“ zeigt sich die Gruppe von ihrer lyrischen Seite, nicht umsonst habe ich eine Zeile dieses Titels als Überschrift ausgewählt. Das letzte Stück (und gleichzeitig der Titelsong) „Die Mensch-Maschine“ ermöglicht uns einen interessanten, aber nicht sehr optimistisch stimmenden Blick in die Zukunft.
Alles in allem ein tolles Album, das seine 5 Sterne dicke verdient.
Wie begehrt Kraftwerks „Die Mensch-Maschine“ ist, sieht man daran, dass die hier bewertete LP in rotem Vinyl zurzeit nicht erhältlich ist (auch ich habe zu lange mit meiner Bestellung gewartet, aber netterweise hat mir ein Freund sein Exemplar zur Verfügung gestellt). Das 2009er Master klingt TOP, das rote Vinyl ebenfalls, nur trübt ein leichtes Hintergrundrauschen den Hörspaß ein wenig, was 4 Sterne bei der Pressqualität ergibt.