Johann Strauss II: Die Fledermaus (Deluxe-Ausgabe mit Blu-ray Audio) (2 CDs und 1 Blu-ray Audio)

Johann Strauss II: Die Fledermaus (Deluxe-Ausgabe mit Blu-ray Audio)

Die Fledermaus (Deluxe-Ausgabe mit Blu-ray Audio)

Julia Varady, Lucia Popp, Hermann Prey, Ivan Rebroff, Bayerisches Staatsorchester, Carlos Kleiber

2 CDs, 1 Blu-ray Audio

CD (Compact Disc)

Herkömmliche CD, die mit allen CD-Playern und Computerlaufwerken, aber auch mit den meisten SACD- oder Multiplayern abspielbar ist.

Blu-ray Audio

Die Blu-ray Audio Disc (auch Pure Audio Blu-ray) ist technisch gesehen eine ganz normale Blu-ray Disc und lässt sich auf jedem Blu-ray-Player abspielen. Allerdings enthält sie keinen Videoinhalt. Die hohe Speicherkapazität wird für hochauflösende Audiodaten (Stereo und Surround, bis 24 bit/192 kHz) genutzt. Bedient wird sie entweder ohne Bildschirm wie eine herkömmliche CD oder über das Onscreen-Menü wie eine normale Blu-ray Disc.

Bewertung:

Wir können nicht sicherstellen, dass die Bewertungen von solchen Verbrauchern stammen, die die Ware tatsächlich genutzt oder erworben haben.

Derzeit nicht erhältlich.
Lassen Sie sich über unseren eCourier benachrichtigen, falls das Produkt bestellt werden kann.

Künstler: Julia Varady, Lucia Popp, Hermann Prey, Ivan Rebroff, Bayerisches Staatsorchester, Carlos Kleiber
Label: DGG, ADD, 1975
Erscheinungstermin: 1.11.2019
Serie: Pure Audio Blu-ray

Carlos Kleibers Fledermaus von 1975 ist ein diskographisches Highlight. Von einer unvergessenen Inszenierung in Münchens Staatsoper inspiriert, an der Kleiber nahezu alle Aufführungen dieser Fledermaus-Inszenierung bis 1988 dirigierte, präsentiert die Aufnahme aus dem Herkulessaal einen unerreichten Grad an Präsenz und Bühnenzauber, auch in den Dialogen. Die herausragende Besetzung, unter anderem mit der legendären Lucia Popp, die im November 2019 ihren 80. Geburtstag feiert, und das von Kleiber geliebte Bayerische Staatsorchester tragen maßgeblich zu dieser unerreichten Lebendigkeit bei.

Die vorliegende Ausgabe enthält nicht nur zahlreiche Fotos der Aufnahmesession, sondern wurde auch klanglich komplett neu aufgesetzt. Das Remastering wurde von originalen, analogen Mehrkanal-Bändern in 24-Bit / 192-kHz erstellt und bietet auf der Blu-ray Audio Disc sowohl eine Stereo 2.0 als auch eine Surround 5.1 sowie eine Dolby Atmos-Fassung an. Auch die CDs profitieren klanglich von diesem neuen umfassenden Remastering.

Tracklisting
Details
Mitwirkende

Disk 1 von 3 (CD)

Die Fledermaus

1 Overture (Original Version)

Die Fledermaus (Original Version)

2 Nr.1 Introduktion: "Täubchen, das entflattert ist" (Act 1)
3 Dialog: Täubchen, das entflattert ist (Act 1)
4 Nr.1a Duettino: "Ach, ich darf nicht hin zu dir!" (Act 1)
5 Dialog: Die arme Tante (Act 1)
6 Nr.2 Terzett: "Nein, mit solchen Advokaten" (Act 1)
7 Dialog: Sag mal, also statt fünf musst du acht Tage (Act 1)
8 Nr.3 Duett: "Komm mit mir zum Souper" (Act 1)
9 Dialog: Seid ihr verrückt geworden? (Act 1)
10 Nr.4 Terzett: "So muss allein ich bleiben" (Act 1)
11 Dialog: Ach...diese Männer (Act 1)
12 Nr.5 Finale: "Trinke, Liebchen, trinke schnell" (Act 1)

Disk 2 von 3 (CD)

Die Fledermaus (Original Version)

1 Nr.6 Introduktion: "Ein Souper heut uns winkt" (Act 2)
2 Dialog: Adele, wer hat denn dich hierher eingeladen? (Act 2)
3 Nr.7 Couplet: "Ich lade gern mir Gäste ein" (Act 2)
4 Dialog: Durchlaucht, hier ist Ihre Brieftasche wieder (Act 2)
5 Nr.8 Ensemble und Couplet: "Ach, meine Herr'n und Damen" (Act 2)
6 "Mein Herr Marquis" (Act 2)
7 Dialog: Hoheit, ein Chevalier Chagrin ist da (Act 2)
8 Nr.9 Duett: "Dieser Anstand, so manierlich" (Act 2)
9 Dialog: Ah, da ist ja die schöne Unbekannte (Act 2)
10 Nr.10 Csárdás: "Klänge der Heimat" (Act 2)
11 Dialog: Bravo! Bravissimo! (Act 2)
12 Nr.11 Finale: "Im Feuerstrom der Reben" (Act 2)
13 "Herr, Chevalier, ich grüsse Sie!" (Act 2)
14 Dialog: Wir werden jetzt sehen das Ballett (Act 2)
15 Polka "Unter Donner und Blitz", op.324 (Act 2)
16 "Genug damit, genug" (Act 2)
17 Nr.12 Entr'acte (Act 3)
18 Dialog: Täubchen, das entflattert ist (Act 3)
19 Nr.13 Melodram (Act 3)
20 Dialog: Ah, der Herr Direktor ist entschlafen (Act 3)
21 Nr.14 Couplets: "Spiel' ich die Unschuld vom Lande" (Act 3)
22 Dialog: Herr Direktor! (Act 3)
23 Nr.15 Terzett: "Ich stehe voll Zagen" (Act 3)
24 Dialog: Also, du willst mir Vorwürfe machen? (Act 3)
25 Nr.16 Finale: "O Fledermaus, o Fledermaus" (Act 3)

Disk 3 von 3 (Blu-ray Audio)

Die Fledermaus

1 Overture (Original Version)

Die Fledermaus (Original Version)

2 Nr.1 Introduktion: "Täubchen, das entflattert ist" (Act 1)
3 Dialog: Täubchen, das entflattert ist (Act 1)
4 Nr.1a Duettino: "Ach, ich darf nicht hin zu dir!" (Act 1)
5 Dialog: Die arme Tante (Act 1)
6 Nr.2 Terzett: "Nein, mit solchen Advokaten" (Act 1)
7 Dialog: Sag mal, also statt fünf musst du acht Tage (Act 1)
8 Nr.3 Duett: "Komm mit mir zum Souper" (Act 1)
9 Dialog: Seid ihr verrückt geworden? (Act 1)
10 Nr.4 Terzett: "So muss allein ich bleiben" (Act 1)
11 Dialog: Ach...diese Männer (Act 1)
12 Nr.5 Finale: "Trinke, Liebchen, trinke schnell" (Act 1)
13 Nr.6 Introduktion: "Ein Souper heut uns winkt" (Act 2)
14 Dialog: Adele, wer hat denn dich hierher eingeladen? (Act 2)
15 Nr.7 Couplet: "Ich lade gern mir Gäste ein" (Act 2)
16 Dialog: Durchlaucht, hier ist Ihre Brieftasche wieder (Act 2)
17 Nr.8 Ensemble und Couplet: "Ach, meine Herr'n und Damen" (Act 2)
18 "Mein Herr Marquis" (Act 2)
19 Dialog: Hoheit, ein Chevalier Chagrin ist da (Act 2)
20 Nr.9 Duett: "Dieser Anstand, so manierlich" (Act 2)
21 Dialog: Ah, da ist ja die schöne Unbekannte (Act 2)
22 Nr.10 Csárdás: "Klänge der Heimat" (Act 2)
23 Dialog: Bravo! Bravissimo! (Act 2)
24 Nr.11 Finale: "Im Feuerstrom der Reben" (Act 2)
25 "Herr, Chevalier, ich grüsse Sie!" (Act 2)
26 Dialog: Wir werden jetzt sehen das Ballett (Act 2)
27 Polka "Unter Donner und Blitz", op.324 (Act 2)
28 "Genug damit, genug" (Act 2)
29 Nr.12 Entr'acte (Act 3)
30 Dialog: Täubchen, das entflattert ist (Act 3)
31 Nr.13 Melodram (Act 3)
32 Dialog: Ah, der Herr Direktor ist entschlafen (Act 3)
33 Nr.14 Couplets: "Spiel' ich die Unschuld vom Lande" (Act 3)
34 Dialog: Herr Direktor! (Act 3)
35 Nr.15 Terzett: "Ich stehe voll Zagen" (Act 3)
36 Dialog: Also, du willst mir Vorwürfe machen? (Act 3)
37 Nr.16 Finale: "O Fledermaus, o Fledermaus" (Act 3)

Mehr von Johann Strauss ...

Anima Eterna & Jos van Immerseel

EUR 32,99**

7 CDs

EUR 19,99*

Neville Marriner - The Complete Warner Recordings

80 CDs

EUR 179,99*

William Steinberg - Complete Command Classics Recordings

17 CDs

EUR 54,99*

Wolfgang Sawallisch - Complete Recordings on Philips & Deutsche Grammophon

43 CDs

EUR 189,99*

Neujahrskonzert 2024 der Wiener Philharmoniker

EUR 19,99**

2 CDs

EUR 17,99*

alle anzeigen

Mehr von Deutsche Grammophon

Zum Labelshop

Bewertungen und Rezensionen

4,7 von 5

Klang:

4.5 von 5

Künstlerische Qualität:

4.5 von 5

Repertoirewert:

3.5 von 5

Booklet:

3 von 5

Gesamteindruck:

4.5 von 5

2 von 2 (100%) würden dieses Produkt empfehlen.

Bewertungsübersicht (3 Bewertungen)

5 Sterne		2
4 Sterne		1
3 Sterne
2 Sterne
1 Stern

5 von 5
gemi:re Top 25 Rezensent
30. Juni 2020

Klang:

4 von 5

Künstlerische Qualität:

5 von 5

Repertoirewert:

3 von 5

Booklet:

3 von 5

Gesamteindruck:

5 von 5

Kleibers Münchner 'Strauss-Fledermaus statement'
Vorab sollte man doch kapieren und akzeptieren, dass diese 'Kleiber-Fledermaus' nicht eine Aufzeichnung seiner div. vielen berühmten Münchner Opernaufführungen war, sondern eine grosse DG-Plattenproduktion ist und bleibt, im Oktober 1975 im Herkulessaal der Residenz, nebenan. Daraus resultieren auch andre Besetzungsverhältnisse, zumal nicht die schlechtesten, anno 1975:
Die Varady als Rosalinde-Fledermaus, Popp als Adele, Prey als Ehemann-Eisenstein, Kollo als Liebhaber, Weikl als Dr.Falke u.a.m. ... und eben dieser TV-Russe Iwan Rebroff als Prinz Orlofsky -
bitte, eine musikalische Nebenrolle! Ich habe den ganzen Bohei um dessen kurze Falsett-Einlagen nie verstanden. Die sind, zugegeben, schlecht gesungen, jedoch ist er in den Dialog-Szenen als abgetakelter Prinz und Lebe-Mann idiomatischer als alle Sängerinnen.
Dies wird sich wohl auch der für die szenischen Dialoge verantwortliche Regisseur Otto Schenk gedacht haben, den nicht nur sein Münchner Rosenkavalier, auch mit Kleiber, prädistiniert.
Man kann die Nebenrolle des Rebroff-Orlofski auch einfach als eine Buffo-Karikatur verstehen ... die für das überragende Ganze dieser Kleiber-Aufnahme allerdings unerheblich ist.
Und Kleiber und sein Münchner, das Staatsopern-Orchester sind die primären Stars dieser einzig- und grossartigen Johann Strauss Fledermaus. Klanglich gibt's zu der originalen LP-Kassette, der CD und CD-Originals-Ausgabe keine Alternative bis zu dieser BluRay-audiophilen Ausgabe ...
Allerdings, wer die 1950er Einspielungen kennt, mit den Wiener Ensembles und den Wiener Philharmonikern unter Karajan und primär dem früheren Clemens Kraus mit Güden, Lipp, Patzak, Dermota, Poell, der wird musikalisch womöglich noch stimmigere Erfahrungen machen - Alles hat seine Zeit ... nur bitte nicht dieses kleinkarierte Orlofski-Rebroff-Mosern angesichts dieser grandiosen Münchner 'Kleiber-Feldermaus'.

Meine Produktempfehlungen Johann Strauss II (1825-1899)
Die Fledermaus (CD)
War dieser Beitrag hilfreich?
Kommentare (1) » Bewertung kommentieren
Das Wichtigste bitte erwähnen ! 07. Juli 2020
Endlich ist diese großartige Aufnahme im originalen Quadroformat hörbar - so wie vom Dirigenten beabsichtigt (wie auch seine Traviata u. a.).

War dieser Beitrag hilfreich?
4 von 5
Varadyfan
29. Juni 2020

Klang:

5 von 5

Künstlerische Qualität:

4 von 5

Repertoirewert:

4 von 5

Booklet:

3 von 5

Gesamteindruck:

4 von 5

Einer kann alles verderben
Es war Silvester 1972, als das ZDF erstmalig den Otto Schenk-Film der "Fledermaus" zeigte. Karl Böhm brach damals mit dem Brauch, Prinz Orlovsky durch einen Mezzo darstellen zu lassen. Er bemühte seinen Wagner-erprobten Bayreuth-Helden Wolfgang Windgassen, der den "steinalten Prinzen" vortrefflich bot. Diese Umbesetzung funktionierte.
Zwei Jahre später bot das Nationaltheater München die Bühnenfassung, mit Carlos Kleiber am Pult, die Hauptrollen mit Janowitz-Fassbaender-Waechter wahrlich königlich besetzt. Die vorliegende Einspielung folgte bald, die Besetzung wurde aus unbekannten Gründen fast komplett geändert. Die Einspielung ist größtenteils mit Sängern, die in München in diesem Werk nie auf der Bühne standen, diese von höchst unterschiedlicher Qualität.
Bis heute ist nicht nur mir unbekannt, was zur Verpflichtung von Iwan Rebroff als Prinz Orlovsky geführt hat. Ein Mann, der eine Frau spielt, die einen Mann spielt, kann nicht funktionieren. Der Deutsche Hans Rippert, der sich Leibesfülle, Bart, russische Gewänder und eine Fellmütze zulegte, um als "Iwan Rebroff", vermeintlicher Russe, zu firmieren, war immer heftigst umstritten. Das Lager seiner Gegner war groß, mindestens so groß wie seine angeblich 4 1/2-Oktaven-Stimme. Diese erreichte er nur mit einem Pseudo-Falsett. Nur mit diesem Pseudo-Falsett präsentiert er sich hier. Das ist kein Gesang, das ist schlicht unerträglich. Einzel-Note hierfür: Note 6 = "ungenügend". Der holländische Dirigent Willem Mengelberg soll gern "Einer kann alles verderben" gesagt haben. Er muss diese Aufnahme vorgeahnt haben.
Damit darf man aber nicht die eigentliche Produktion verurteilen. Die Sängerinnen, Frau Varady noch mehr als Frau Popp, sind vorzüglichst. Hier ist die Rosalinde tatsächlich eine Ungarin. Die Herren, zuerst Hermann Prey, sind völlig in Ordnung.
Beim Hören sollte man sich von Anfang an auf das Orchester konzentrieren. Als Riccardo Muti sein erstes Wiener Neujahrskonzert dirigieren sollte, rief er angeblich bei Carlos Kleiber an, wie er mit den Partituren umgehen soll. Kleiber verwies ihn an die Aufnahmen von Clemens Krauss, also eben diesem nachzueifern. Die ständigen Auf- und Abschwünge der Musik, die einzelnen Stimmen im Orchester (man höre die Einspielung einmal nur wegen der Holzbläser, was sich da tut!), beherrschte er wie kein zweiter. Das ist keine Perfektion, das ist einmalige Präzision, die kein zweiter Dirigent je erreicht hat.
Das Bildmaterial ist einmal mehr im Haus Universal eher bescheiden. Es sind wenigstens zwei Fotos aus dem Herkulessaal dabei, die während der Aufnahmen entstanden sind. Der Begleittext ist sehr interessant. Der Klang der blu-ray audio ist absolut vorzüglich, die angemessene Herausforderung für eine höherwertige Anlage.
War dieser Beitrag hilfreich?
Kommentare (1) » Bewertung kommentieren
1. Quadrofan
Das Wichtigste bitte erwähnen ! 03. Juli 2020
Endlich ist diese großartige Aufnahme im originalen Quadroformat hörbar - so wie vom Dirigenten beabsichtigt (wie auch seine Traviata u. a.).

War dieser Beitrag hilfreich?

Johann Strauss II: Die Fledermaus (Deluxe-Ausgabe mit Blu-ray Audio)