Franz Lehar: Cloclo (Operette in 3 Akten)
Cloclo (Operette in 3 Akten)
Sieglinde Feldhofer, Gerd Vogel, Susanna Hirschler, Ricardo Frenzel Baudisch, Daniel Jenz, Chor des Lehar Festivals Bad Ischl, Franz Lehar-Orchester, Marius Burkert
2
CDs
CD (Compact Disc)
Herkömmliche CD, die mit allen CD-Playern und Computerlaufwerken, aber auch mit den meisten SACD- oder Multiplayern abspielbar ist.
- Künstler: Sieglinde Feldhofer, Gerd Vogel, Susanna Hirschler, Ricardo Frenzel Baudisch, Daniel Jenz, Chor des Lehar Festivals Bad Ischl, Franz Lehar-Orchester, Marius Burkert
- Label: CPO, DDD/LA, 2019
- Bestellnummer: 9254290
- Erscheinungstermin: 24.6.2020
Lehar’s heitere Kammeroperette
Kein Buffo-Paar, keinen Chor, keine Tanzszene und vor allem keinen psychologischen Konflikt: Die Handlung von Cloclo ist für Franz Lehár äußerst untypisch. Es ist eine Kammeroperette und mehr als ein heiteres Intermezzo der lyrischen Oper Paganini, sondern eher dessen komödiantisches Pendant. Der Foxtrott „Ich habe La Garçonne gelesen“ wurde bei der Uraufführung am 8. März 1924 zum Schlager der Operette und bezog sich auf Victor Marguerittes gleichnamigen Roman über eine prototypische junge Frau der 20er Jahre, die ein ungebundenes Leben führt, kurze Kleider und Bubikopf trägt und vor allem sexuell freizügig ist. Es folgten einhellig begeisterte Kritiken und nach der halbszenischen Aufführung im letzten Jahr, der unsere Einspielung zugrunde liegt, ging der begehrte Preis, der sog. „Operettenfrosch Juli 2019" an das Lehár-Festival Bad Ischl für diese lohnende Wiederentdeckung, und der Bayerische Rundfunk schrieb voller Lob: „Marius Burkhard hat mit dem Lehár-Orchester mittlerweile ein staunenswertes Niveau erreicht. Sein Gespür für die richtigen Tempi, vor allem aber sein Sinn für die Klang-Valeurs von Lehárs Partitur weisen ihn als einen der zurzeit besten Operettendirigenten aus. Und das Schönste: Jedes Orchestermitglied hat offensichtlich Spaß und ein Lächeln im Gesicht. Sei kein Frosch, küss ihn: Die Redaktion Operette ist überzeugt und gratuliert zu großem Operettenmut.“
Lehár’s Mirthful Chamber Operetta
No buffo couple, no choruses, no dance scenes, and, most of all, no psychological conflict: the action of Cloclo is not at all typical of Franz Lehár. It is a chamber operetta but more than a mirthful intermezzo for the lyrical opera Paganini: it is its comedic counterpart. The foxtrot »Ich habe La Garçonne gelesen« became the operetta’s hit at the premiere on 8 March 1924. It referred to Victor Margueritte’s novel of the same name about a prototypical young woman of the 1920s who leads an independent existence, wears short dresses and sports a bobbed hairdo, and, to top it all, is a sexual libertine. Unanimously enthusiastic reviews followed last year after the semi-scenic performance on which our recording is based, and the Lehár Festival in Bad Ischl won the coveted »Operettenfrosch July 2019« for this rewarding rediscovery. The Bavarian Radio, full of praise, raved: »Marius Burkhard in the meantime has reached an astonishing level with his Lehár Orchestra. His feel for the right tempos but especially his sense of the tonal values of Lehár’s score attest to his status as one of today’s best operetta conductors. And the most marvelous thing: every member of the orchestra has obvious fun and a smile on her or his face. Don’t be a frog, kiss him. The Operetta Editorial Staff is convinced and offers its congratulations for great operetta courageousness.«
Kein Buffo-Paar, keinen Chor, keine Tanzszene und vor allem keinen psychologischen Konflikt: Die Handlung von Cloclo ist für Franz Lehár äußerst untypisch. Es ist eine Kammeroperette und mehr als ein heiteres Intermezzo der lyrischen Oper Paganini, sondern eher dessen komödiantisches Pendant. Der Foxtrott „Ich habe La Garçonne gelesen“ wurde bei der Uraufführung am 8. März 1924 zum Schlager der Operette und bezog sich auf Victor Marguerittes gleichnamigen Roman über eine prototypische junge Frau der 20er Jahre, die ein ungebundenes Leben führt, kurze Kleider und Bubikopf trägt und vor allem sexuell freizügig ist. Es folgten einhellig begeisterte Kritiken und nach der halbszenischen Aufführung im letzten Jahr, der unsere Einspielung zugrunde liegt, ging der begehrte Preis, der sog. „Operettenfrosch Juli 2019" an das Lehár-Festival Bad Ischl für diese lohnende Wiederentdeckung, und der Bayerische Rundfunk schrieb voller Lob: „Marius Burkhard hat mit dem Lehár-Orchester mittlerweile ein staunenswertes Niveau erreicht. Sein Gespür für die richtigen Tempi, vor allem aber sein Sinn für die Klang-Valeurs von Lehárs Partitur weisen ihn als einen der zurzeit besten Operettendirigenten aus. Und das Schönste: Jedes Orchestermitglied hat offensichtlich Spaß und ein Lächeln im Gesicht. Sei kein Frosch, küss ihn: Die Redaktion Operette ist überzeugt und gratuliert zu großem Operettenmut.“
Product Information
Lehár’s Mirthful Chamber Operetta
No buffo couple, no choruses, no dance scenes, and, most of all, no psychological conflict: the action of Cloclo is not at all typical of Franz Lehár. It is a chamber operetta but more than a mirthful intermezzo for the lyrical opera Paganini: it is its comedic counterpart. The foxtrot »Ich habe La Garçonne gelesen« became the operetta’s hit at the premiere on 8 March 1924. It referred to Victor Margueritte’s novel of the same name about a prototypical young woman of the 1920s who leads an independent existence, wears short dresses and sports a bobbed hairdo, and, to top it all, is a sexual libertine. Unanimously enthusiastic reviews followed last year after the semi-scenic performance on which our recording is based, and the Lehár Festival in Bad Ischl won the coveted »Operettenfrosch July 2019« for this rewarding rediscovery. The Bavarian Radio, full of praise, raved: »Marius Burkhard in the meantime has reached an astonishing level with his Lehár Orchestra. His feel for the right tempos but especially his sense of the tonal values of Lehár’s score attest to his status as one of today’s best operetta conductors. And the most marvelous thing: every member of the orchestra has obvious fun and a smile on her or his face. Don’t be a frog, kiss him. The Operetta Editorial Staff is convinced and offers its congratulations for great operetta courageousness.«
Rezensionen
pizzicato.lu 08/2020: »Schon in der fast sechs Minuten langen Ouvertüre zeigen sich Lehars Phantasie und auch das Niveau des Lehar-Orchesters, das unter Marius Burkert niveauvoll, farbit und angenehm elastisch und flexibel musiziert. Susanna Hirschler und Gerd Vogel gefallen in der Rolle des Ehepaars Cornichon. Tenor Daniel Jenz bewährt sich als Verehrer Maxime de la Valle und Sieglinde Feldhofer verdient uneingeschränkt Lob als frech-kecke Cloclo Mustache. Wer sich also eine beschwingte und lustige Operette anhören will, wird mit dieser Einspielung gut bedient.«klassik.com 09/2020: »Mit dieser Veröffentlichung von Franz Lehárs viel zu lange vernachlässigter Operette ›Cloclo‹ ist dem Label cpo ein wirklicher Knaller gelungen und den Festspielen in Bad Ischl, wo der Mitschnitt im August 2019 entstanden ist, allemal. Diese ›Cloclo‹ ist ein Muss für alle Operettenfans und noch viel mehr für alle mutigen Bühnen, die trotz unbekanntem Titel einen Publikumsrenner suchen.«
- Tracklisting
- Details
- Mitwirkende
Disk 1 von 2 (CD)
Cloclo (Operette in 3 Akten) (Gesamtaufnahme)
- 1 Ouvertüre
- 2 Die Garde Cloclo's (Der Gong ertönt) (1. Akt)
- 3 Einer der Kavaliere
- 4 Ich suche einen Mann (Tanzende Puppe)
- 5 Bravo, bravo
- 6 Geh' schön nach Haus (Wem gehört hier der Zylinder?)
- 7 Ich bin zu weit gegangen
- 8 Wenn man über fünfzig ist (Komm' du alter Jubelgreis)
- 9 Nachdem alle
- 10 Nur ein einziges Stündchen (Lass mich zu dir)
- 11 Cloclo bleibt allein zurück
- 12 Ich geh' aufs Land hinaus (Es juckt und zuckt)
- 13 Maman, ich fahre mit
- 14 Bei uns zu Haus, in Perpignan
- 15 Glocken klingen leise (Glocken klingen leise durch das Tal) (2. Akt)
- 16 Chablis, ein Freund des Hauses
- 17 Einmal muss das süße Krokodilchen
- 18 Severin, ich weiß alles
- 19 Die Familienlampe (Liebes Kind, hör' die Mama)
- 20 Melousine geht beglückt ab
- 21 Feurige Tänzer (Ferner her, übers Meer)
Disk 2 von 2 (CD)
- 1 Immer noch im seligen Familienglück
- 2 Babette, ach wenn ich dich hätte (Darf ich bitten)
- 3 Schließlich fällt Chablis
- 4 Pflück' die Rose dir (Komm, lass dir ein Geheimnis sagen)
- 5 Es läutet im Vorzimmer
- 6 Kinder, es ist keine Sünde (Droben im Himmel, bei Amors Thron)
- 7 Melousine hat während dieser Zeit
- 8 Ich habe "La Garconne" gelesen (Ich war nie eine Messalina)
- 9 Unvermittelt erscheint Severin
- 10 Severin, Cornichon
- 11 Wenn ich heute schlafen geh (3. Akt)
- 12 Nein, aufhören!
- 13 Olé - olá - olé! (Seht die Schaurige)
- 14 Die Garde zieht mit Gesang
- 15 Ein jeder Mensch hat seinen Spleen (Zu jeder Zeit gabs Narren)
- 16 Als Cloclo von ihrer Zeugenaussage
- 17 Gehen die Mädchen zu Bette (Sag', Liebster, wie gefall ich dir?)
- 18 Maxime verabschiedet sich
- 19 Wenn dir das Glück ein Schnippchen schlägt
- 20 Wenn man der Polizei
