1 von 5
griba
07. Oktober 2020
Gesamteindruck:
1,0 von 5
Künstlerische Qualität:
1,0 von 5
Repertoirewert:
1,0 von 5
Sinnentleerte Belanglosigkeiten.
Sowohl aufnahmetechnisch, als auch vom Spieltechnischen und Gesangstechnischen her ist alles herausragend, bei diesen Protagonisten ist auch nichts anderes zu erwarten.
Wie man allerdings mit dem Notentext & dem Text der bachschen Motetten umgeht, zeigt einfach, daß man nicht wirklich etwas zu sagen hat, beziehungsweise, daß man das was man (vielleicht) sagen wollte, mit völlig sinnentleerten Eingriffen zerstört. Hätte man dies unterlassen, wäre diese Aufnahme mit Sicherheit eine der herausragendsten Interpretationen der bachschen Motetten geworden, so aber nicht. Bei den Protagonisten extrem schade.
Völlig willkürlich werden ganze Textpassagen einfach weg gelassen, rein instrumental dargeboten. Die feine und tief durchdacht musikalische Textinterpretation Bachs, die nie banal oder simpel ist, wird gerade zu torpediert, zerstört!
Was soll das? Wo ist der Sinn? Die ganze CD ist einfach eine sinnentleerte Belanglosigkeit.
Wieder eine dieser Aufnahmen, denen man immer häufiger begegnet.
Aufnahmen, die wohl aus reinen Marketinggründen versuchen etwas „Besonderes" zu bieten. Versuchen sich von dem Konkurrenzangebot abzuheben, in dem sie hier und da einen „Salto Mortale“ machen, dort eine oder mehrere „Pirouetten“ drehen. Nach Aufmerksamkeit heischen. Warum geben sich immer mehr herausragende Musiker dafür her? Ist Geld und Marktpräsenz so wichtig? Es ist eine Art reine (misslungene) Promo-CD!
Man sollte dem Käufer bei der CD-Beschreibung reinen Wein einschenken. Der unbedarfte Käufer bekommt etwas, was er nicht kaufen wollte, ihm wird ein Werk vermittelt, daß so gar nichts mehr mit der Intention des Komponisten zu tun hat. Der Kenner wendet sich mit Grauen ab. Im Grunde eine Art Etikettenschwindel. Warum kann man es nicht auf dem Etikett klar darlegen:
"(Massive) Bearbeitung/Überarbeitung mit Eingriffen in den Notentext/Text der bachschen Motetten durch XY"?!
Mit dem belanglosen Hinweis "völlig neue Instrumentierung", der auch nicht wirklich zutreffend ist, ist es nicht getan! Es ist Rosstäuscherei!
Ja! Mir ist klar daß ich massiven Widerspruch erfahren werden, sei‘s drum, aber es ist, wie es ist.
Dankenswerterweise hat jpc die CD anstandslos zurückgenommen!
Herzlichen Dank! Das nenne ich einen sehr kulanten Kundenservice!
Wie man es besser macht, zeigt die herausragende Aufnahme von Raphael Pichon mit seinem Ensemble Pygmalion.
Diese Aufnahme kann man mit wärmstem Herzen und gutem Gewissen sehr empfehlen. An dieser Aufnahme ist auch ganz vieles anders gemacht als sonst (Tempo, Textartikulation, Phrasierung, Gestus, Besetzung...) aber eben im Sinne Bachs und seiner Musik, und das ist des Pudels Kern!