Meisterschaft, oder: Even German is preferable to death - Mark Twain (Buch)

Mark Twain: Meisterschaft, oder: Even German is preferable to death

Meisterschaft, oder: Even German is preferable to death

Buch

Englisch/Deutsch
Übersetzung: Holger Hanowell

Bewertung:

Wir können nicht sicherstellen, dass die Bewertungen von solchen Verbrauchern stammen, die die Ware tatsächlich genutzt oder erworben haben.

sofort lieferbar

EUR 6,00*

Versandkosten

Reclam, Philipp, 07/2019
Einband: Kartoniert / Broschiert
Sprache: Deutsch, Englisch
ISBN-13: 9783150196120
Bestellnummer: 9227264
Umfang: 111 Seiten
Gewicht: 62 g
Maße: 147 x 96 mm
Stärke: 10 mm
Erscheinungstermin: 17.7.2019
Serie: Reclam Universal-Bibliothek - Band 19612

Klappentext

Mark Twain schrieb den burlesken Dreiakter »Meisterschaft« (nach dem Titel eines Lehrbuchs) für die kleine Gruppe, die sich regelmäßig in seinem Haus zum Deutschlernen traf. Darin versuchen zwei Liebespaare, ihre Gefühle mit Hilfe der gedrechselten Lehrbuchsätze auszudrücken; Englisch und Deutsch wechseln sich munter ab, und es kommt zu den absurdesten Situationen. Umwerfend komisch!

Das kleine Stück erscheint hier samt Originaltext erstmals in deutscher Übersetzung.

Biografie (Mark Twain)

Mark Twain, eigentlich Samuel Clemens, geb. am 30.11.1835 in Florida (Missouri). Im Alter von 12 Jahren musste er die Schule abbrechen und begann eine Lehre als Schriftsetzer. Mit 17 Jahren ging er nach New York, dann nach Philadelphia, wo er die ersten Reiseskizzen schrieb. Von 1857-60 war er Lotse auf dem Mississippi, nahm am Sezessionskrieg auf der Seite der Konföderierten teil und war 1861 Silbersucher in Nevada. 1864 lebte er in San Francisco, 1866 als Reporter auf Hawaii und 1867 als Reisender in Europa und Palästina. Er gründete einen Verlag, musste aber 1894 Konkurs anmelden und ging auf Weltreise, um mit Vorträgen seine Schulden abzutragen. Mark Twain starb am 21.4.1910 in Redding (Conneticut). Twain wurde insbesondere durch die Abenteuer von Huckleberry Finn und Tom Sawyer bekannt. Er gilt als einer der bedeutendsten amerikanischen Autoren des 19. Jahrhunderts und besticht besonders durch sein humoristisches und satirisches Talent.