Das Hohelied
Das Hohelied
Buch
- Der Gesang der Gesänge - The Song of Songs - Schir ha-Schirim
- Herausgeber: Regina Berlinghof
- Übersetzung: Martin Luther, Martin Buber, Franz Rosenzweig
- YinYang Media Verlag e.Kfr., 01/2010
- Einband: Kartoniert / Broschiert
- Sprache: Deutsch, Englisch, Hebräisch
- ISBN-13: 9783935727105
- Bestellnummer: 8006963
- Umfang: 166 Seiten
- Sonstiges: m. 16 Holzdrucktaf.
- Auflage: Neuauflage
- Copyright-Jahr: 2005
- Gewicht: 212 g
- Maße: 192 x 141 mm
- Stärke: 15 mm
- Erscheinungstermin: 15.1.2010
Beschreibung
Diese dreisprachige Ausgabe des Hohenliedes Salomos enthält neben der hebräischen Originalfassung die dichterischen Übersetzungen Martin Luthers und der jüdischen Gelehrten Martin Buber / Franz Rosenzweig aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, dazu die klassische englische King James Version. In den wunderbaren althebräischen Liebesversen verschmelzen die persönliche, erotische Liebe und die kosmische spirituelle Liebe zu einer Einheit. Ihre Sprache und Bilder atmen die Glut und den Duft des Orients.Klappentext
Diese dreisprachige Ausgabe des Hohenliedes Salomos enthält neben der hebräischen Originalfassung die dichterischen Übersetzungen Martin Luthers und der jüdischen Gelehrten Martin Buber / Franz Rosenzweig aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, dazu dieBiografie (Martin Luther (1483-1546))
Martin Luther (1483-1546) war Theologieprofessor an der Wittenberger Universität. Die Veröffentlichung seiner 95 Thesen zur Kritik gegen den Missbrauch des Ablasses markiert den Beginn der protestantischen Reformation. Durch seine Übersetzung der Heiligen Schrift in die deutsche Sprache wurde die Bibel erstmals auch für Laien verständlich.§Martin Luther war ein überzeugter Anhänger der Kindertaufe - und ein leidenschaftlicher Vater. Mit Katharina von Bora hatte der ehemalige Augustinermönch sechs Kinder.Biografie (Martin Buber)
Martin Buber (1878-1965), Religionsforscher, Religionsphilosoph und Schriftsteller, gehört zu den führenden Persönlichkeiten des Judentums im 20. Jahrhundert und des jüdisch-christlichen Dialogs. Geboren in Wien, aufgewachsen in Lemberg, studierte er Philosophie, Germanistik, Kunstgeschichte und Psychologie in Wien, Berlin, Leipzig und Zürich. 1924-33 war er Professor für Allgemeine Religionswissenschaft in Frankfurt a.M. Buber, der sich früh dem Zionismus angeschlossen hatte, wanderte 1938 nach Palästina aus und lehrte an der Hebräischen Universität von Jerusalem Sozialphilosophie. Nach dem 2. Weltkrieg war er einer der wenigen ehemals deutschen Juden, die in der Öffentlichkeit wieder eine Brücke zu Deutschland zu schlagen versuchten.Biografie (Franz Rosenzweig)
Franz Rosenzweig (1886-1929) war Philosoph und Historiker und lehrte zu Beginn der zwanziger Jahre im Freien Jüdischen Lehrhaus in Frankfurt/M.Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.