Ur-Pippi - Astrid Lindgren (Buch)

Astrid Lindgren: Ur-Pippi

Astrid Lindgren

Ur-Pippi

Buch

Vorw. v. Karin Nyman
Originaltitel: Ur-Pippi
Übersetzung: Cäcilie Heinig, Angelika Kutsch

Bewertung:

Wir können nicht sicherstellen, dass die Bewertungen von solchen Verbrauchern stammen, die die Ware tatsächlich genutzt oder erworben haben.

sofort lieferbar

EUR 15,00*

Versandkosten

Verlag Friedrich Oetinger GmbH, 08/2007
Einband: Gebunden
Sprache: Deutsch
ISBN-13: 9783789141591
Bestellnummer: 4207489
Umfang: 172 Seiten
Copyright-Jahr: 2007
Gewicht: 279 g
Maße: 207 x 129 mm
Stärke: 20 mm
Erscheinungstermin: 15.8.2007
Serie: Pippi Langstrumpf

Klappentext

Wie Pippi Langstrumpf das Licht der Welt erblickte
Ein Muss für alle Lindgren-Fans! Das Buch enthält das Original-Pippi-Manuskript, das Astrid Lindgren 1944 dem Bonnier Verlag anbot und das damals abgelehnt wurde.
In einem ausführlichen Kommentar geht die Literaturwissenschaftlerin Ulla Lundqvist u. a. der Entstehungsgeschichte des Buches nach, das nach einer grundlegenden Überarbeitung erstmals 1945 in Schweden bei Rabén & Sjögren erschien. Dabei vergleicht sie das Originalmanuskript mit dem späteren Buch und widmet sich insbesondere Aspekten wie Streichungen, Änderungen oder Abmilderungen. Der Leser erfährt, dass die Pippi in der heute bekannten Fassung viel warmherziger und gütiger dargestellt ist als
im Ur-Manuskript. Allzu Absurdes wurde von der Autorin selbst entfernt und verändert, aber auch einige Nonsens-Lieder sind dem Rotstift zum Opfer gefallen.
. Original-Manuskript von 1944
. mit einem Vorwort von Astrid Lindgrens Tochter Karin Nyman
. ausführlicher vergleichender Kommentar von Ulla Lundqvist
. mit Faksimiles aus der Entstehungszeit

Biografie (Astrid Lindgren)

Astrid Lindgren, die bekannteste Kinderbuchautorin der Welt, wurde 1907 auf Näs im schwedischen Smaland geboren, wo sie im Kreis ihrer Geschwister eine überaus glückliche Kindheit verlebte. Für ihre mehr als siebzig Bilder-, Kinder- und Jugendbücher, die in über siebzig Sprachen übesetzt worden sind, wurde sie u.a. mit folgenden Preisen ausgezeichnet: Friedenspreis des Deutschen Buchhandels - Alternativer Nobelpreis - Internationaler Jugendbuchpreis - Hans-Christian-Andersen-Medaille - Große Goldmedaille der Schwedischen Akademie - Schwedischer Staatspreis für Literatur - Deutscher Jugenditeraturpreis - Prämie.

Biografie (Angelika Kutsch)

Angelika Kutsch wurde 1941 in Bremerhaven geboren. Sie ist Autorin mehrerer Kinder- und Jugendbücher und Übersetzerin aus dem Schwedischen. Für beides wurde sie mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Angelika Kutsch lebt in Hamburg und Schweden.