Carla Bruni: Comme Si De Rien N'Etait

Back to overview

Detailed Information

  • Label: MinistryOfSound, 2008
  • Order number: 9180976
  • Release date: 1.2.2010

Trailers/Video trailers

  1. 1 Ma jeunesse Start
  2. 2 La Possibilité D'une Ile Start
  3. 3 L'amoureuse Start
  4. 4 Tu Es Ma Came Start
  5. 5 Salut Marin Start
  6. 6 Ta Tienne Start
  7. 7 Péché D'envie Start
  8. 8 You Belong To Me Start
  9. 9 Le Temps Perdu Start
  10. 10 Déranger Les Pierres Start
  11. 11 Je Suis Une Enfant Start
  12. 12 L'antilope Start
  13. 13 Notre grand amour est mort Start
  14. 14 Il Vecchio E Il Bambino Start
* Digipack

Product Information

Zwei Jahre nach der Vertonung einer Sammlung angelsächsischer Gedichte des 19. und 20. Jahrhunderts hat Carla Bruni erneut zur Feder gegriffen, um ein neues Album zu schreiben - das erste seit ihrem triumphalen Debütalbum "Quelqu'un m'a dit" (Jemand hat mir gesagt) im Jahr 2002. Was beim ersten Anhören von Comme si de rien n'était (Als ob nichts gewesen wäre) sofort auffällt, ist die Vielfalt der Musikpalette. Nach zwei Alben mit eher schlichten Folk-Blues-Tönen versucht sich die Sängerin gekonnt an einer farbenfrohen Stilmischung, die von Pop, über etwas Jazz und Flamenco bis zu Bluegrass reicht. Trotzdem erkennt man bei diesen Kompositionen sofort Brunis Stil, denn sie lassen auch diesmal wieder Platz für starke Gefühle. "Seitdem ich mit dem Texten von Liedern begonnen habe, habe ich meine Richtung beibehalten", erklärt die Künstlerin.

Ganz auf einen kleinen Kern von Begleitmusikern konzentriert, die die Titel unter Live-Bedingungen aufgenommen haben (Bass, Schlagzeug, Gitarre, Klavier, Mundharmonika), klingt Comme si de rien n'était fast wie das Album einer Band. Trotz des Gruppenaspektes beim Spielen hinterlässt es einen noch persönlicheren Eindruck als die vorherigen Alben. "Es haben vielleicht mehr Personen teilgenommen, aber dieses Album ist genauso mein Werk wie die anderen auch. Ich habe keineswegs den Eindruck, dass man meine Lieder genommen und geändert hätte", unterstreicht Carla Bruni.

Der Produzent Dominique Blanc-Francard zeichnet für den Ton des Albums verantwortlich und hat die neuen Kompositionen von Carla Bruni mit vielfältigen und einfallsreichen Ideen untermalt.

"In dem Augenblick, in dem mir die Ideen zu meinen Liedern einfallen, kümmere ich mich nur um den Kern, den Körper und nicht um das äußere Gewand", erklärt die Sängerin. Nach der exklusiven Zusammenarbeit mit Louis Bertignac bei ihren ersten beiden Alben greift sie diesmal auf einen neuen Kollegen zurück, dessen Weg sie bereits 2004 bei Tonaufnahmen für ihre Konzerte im Trianon gekreuzt hat. "Ich hätte große Schwierigkeiten, mit einer völlig fremden Person zusammenzuarbeiten. Es ist sehr wichtig für mich, dass die Aufzeichnungen völlig ruhig verlaufen."

Das Album ist im letzten Winter in den Labomatic-Studios, nur einen Steinwurf von den Champs-Elysées entfernt, aufgenommen worden. Benjamin Biolay übernahm beim Titel "L'amoureuse" (Die Verliebte) das Arrangement der Streichinstrumente. Julien Clerc, dessen Zusammenarbeit mit Carla Bruni schon einige Jahre zurückreicht - er vertonte bereits ihre Texte für das Album Si j'étais elle (Wenn ich sie wäre) - hat Carla Bruni die wunderschöne Melodie von Déranger les pierres (Steine stören) zu verdanken, zu der sie den einfühlsamen Text schrieb. "Und ich möchte die Steine stören / das Angesicht meiner Nächte ändern / deinem Geheimnis zu Leibe rücken / ich nehme die Zeit in die Hand". Zahlreiche Texte des Albums drehen sich um das Gefühl der vergehenden Zeit (Meine Jugend, Verlorene Zeit, die Antilope). Ein melancholischer Unterton, der ein Gegengewicht zur spielerischen Seite des Albums bildet und ihm so ein harmonisches Gleichgewicht verleiht. "Ich bin selbst gleichzeitig düster und verspielt", vertraut sich Carla Bruni offen an. "Ich habe die Freude der Verzweiflung".

Zusätzlich zu den 10 von der Autorin geschriebenen Liedern, enthält das Album eine musikalische Adaption eines Gedichtes von Houellebecq La possibilité d'une île (Die Möglichkeit einer Insel), die Übertragung des Liedes von Schumann Je suis une enfant (Ich bin ein Kind) sowie zwei ausländische Lieder: You Belong To me (Du gehörst zu mir), ein amerikanischer Song, der durch Bob Dylan berühmt wurde und Il vecchio e il bambino (Der Alte und das Kind) des italienischen Anarchisten Francesco Guccini. "Die englische und italienische Sprache eignen sich ausgezeichnet für den Gesang", erklärt Carla Bruni, "während das Französische zum Texten ideal ist".

EUR 17.99*

Ready for shipment within 1-3 days
((if available from supplier)