Franz Lehar (1870-1948): Friederike (Singspiel in 3 Akten)

Back to overview

Detailed Information

  • Artist: Kristiane Kaiser, Sylvia Schwartz, Klaus Florian Voigt, Daniel Behle, RO München, Ulf Schirmer
  • Label: CPO , DDD/LA, 2008
  • Order number: 3291241
  • Release date: 29.6.2009

Product Information

Goethe als Tenor

„Friederike“ von Lehar: Ja, es ist viel darüber gelästert worden, von der Uraufführungszeit 1928 bis zum heutigen Tag: Wie kann man allen Ernstes (und es war ernst...) eine historische Figur nebst ebenfalls historischem Begleitpersonal wie den geheimen Rat Goethe und den Sturm-und-Drang-Dichter Jakob Lenz als Operettenhelden auf die Bühne bringen? Ironisch verfremdet und satirisch: kein Problem, aber als schmachtenden Tenor „O Mädchen, mein Mädchen“? Nun, wenn man so schmachten kann wie Lehar, dann geht’s eben. Die beteiligten Urheber gingen ja auch ungewöhnlich sensibel zu Werke. Librettist Herzer: „Wir waren uns sofort der großen Verantwortung bewusst, die wir dem geheiligten Namen Goethes gegenüber auf uns luden.“ Und dem Komponisten war klar, dass er sein Bestes und Feinstes geben musste. Und das ist es –kompositorisch gesehen- denn auch geworden: Niemals banale Melodik, aparteste Instrumentation, wundervoll gebaute Szenen und Finali: Alles ist wie mit dem feinsten Silberstift gezeichnet. Trotz hämischer Kritik aus der intellektuellen Ecke: Mit Tauber als Goethe wurde das Werk ein Riesenerfolg. Die Neuaufnahme ist ein Juwel in unserer Lehar-Krone!

Product Information


Goethe as a Tenor
Franz Lehár’s Friederike – yes, quite a few complaints have been lodged against this work – from its premiere in1928 until the present day. How could anyone seriously consider (and serious it was) presenting a historical figure like the German poet and statesman Johann Wolfgang von Goethe and members of his equally historical retinue such as the Storm and Stress poet Jakob Lenz in the guise of operetta characters? With an ironic edge, satirically, no problem; but as a languishing tenor who sings »O girl, my girl«? Now, when one can languish like Lehár, then it can be done. The authors involved also worked with unusual sensibility. The librettist Herzer: »We were immediately aware of the great responsibility that we took upon ourselves with respect to the hallowed name of Goethe.« And it was clear to the composer that he had to give his best and his finest – and on the musical level he succeeded into doing just that. Never a banal melody, the most elegant instrumentation, wonderfully constructed scenes and finales: everything is etched with the finest silvery pen. Caustic criticism from the intellectual corner notwithstanding, with Richard Tauber as Goethe the work celebrated a gigantic success. The new recording is a jewel in our Lehár crown!

Press comments

klassik-heute. com 08 / 09: "Friederike ist eine seiner interessantesten, erfindungsreichsten Partituren. Als Komposition steht "Friederike" an oberster Stelle in Lehars Schaffen, und man kann dem Komponisten nur beipflichten, wenn er diese Operette (richtig: dieses Singspiel) als sein bestes Werk bezeichnet hat. Musikalisch ist es wohl sein bestes." Die Welt online 08 / 09: "Eine Ohrenweide" Der Neue Merkur 02 / 11: "Echtest empfundene Weisen, animiert von Goethe-Versen und herzerfrischender Folklore, durchziehen die meisterlich instrumentierte Partitur."

EUR 29.99

-50%

EUR 14.99*

12.00 GBP

Item in stock