Vicente Martin y Soler: La Capricciosa Corretta (Opera buffa in 2 Akten) auf 2 CDs

Das wechselvolle Leben des Lorenzo da Ponte
1786 feierte Mozarts Oper Die Hochzeit des Figaro in Wien Triumphe. Gegen alle Widerstände hatten Mozart und sein Librettist Lorenzo da Ponte diesen Opernstoff durchgesetzt, der mit seinem beißenden Spott auf die Welt des Adels einen bedrohlichen gesellschaftlichen Sprengstoff enthielt. Erst als da Ponte dem Kaiser versicherte, er habe alle gefährlichen Stellen der verbotenen Vorlage des französischen Autors Beaumarchais entschärft, willigte Joseph II. in die neue Oper ein und gewährte dem Vorhaben seine Protektion. Schließlich verstand er sich als Reformer, da kam es ihm eigentlich gar nicht ungelegen, wenn hochmütige und untätige Adlige zum Gegenstand gutmütigen Spottes wurden.

Als das Werk am 1. Mai 1786 erstmalig über die Bühne ging, wollte der Jubel nicht enden und die Aufführung dauerte durch die vielen Wiederholungen, die das Publikum erzwang, zwei Stunden länger als vorgesehen. In den folgenden Wochen hatte Mozart den Eindruck, ganz Wien pfiffe die eingängigen Melodien seiner neuen Oper auf der Gasse. Doch der Geschmack der musikverwöhnten Wiener war flatterhaft und die nächste Attraktion ließ nicht lange auf sich warten: Der neue Publikumsrenner hieß Una cosa rara, Komponist war der Spanier Vicente Martín y Soler, der Textdichter kein Geringerer als Lorenzo da Ponte. Lorenzo da Ponte (1749-1838) hatte ein wechselvolles Leben. Als Jude in der Republik Venedig geboren, wurde er mit vierzehn Jahren Christ, als sein verwitweter Vater sich und seine Familie taufen ließ, um eine Christin heiraten zu können. Der Bischof seiner Heimatstadt zahlte dem begabten Jungen eine Ausbildung, und da Ponte wurde mit 24 Jahren zum Priester geweiht. Ausgeübt hat er sein Priesteramt freilich nie, zunächst wurde er Lehrer für Rhetorik, kurz darauf Professor der Schönen Künste am Priesterseminar von Treviso. Sein freizügiger Lebensstil brachte ihn allerdings bald mit der Obrigkeit in Konflikt, und schließlich konnte er sich einer Verurteilung nur durch Flucht entziehen.

Anfang der 1780er Jahre kam er nach Wien. Hier bot sich die Möglichkeit, Opernlibretti zu schreiben; zwar hatte da Ponte in diesem Metier keinerlei Erfahrung, doch fühlte er sich nach der Lektüre von zwanzig Textbüchern durchaus in der Lage, selbst auf diesem Gebiet tätig zu werden. Da er über die Protektion Kaiser Josephs II. verfügte und selbst ein ausgesprochen wendiger Mann war, fand er sich bald in der Position eines gefragten Librettisten wieder. Auch der berühmte Salieri, Leiter der italienischen Hofoper, versicherte sich seiner Dienste. Salieri und da Ponte überwarfen sich bald, und der Librettist konnte seine außerordentlichen dramatischen Fähigkeiten in die Dienste Mozarts stellen. Mit den drei Opern Le Nozze di Figaro, Don Giovanni und Così fan tutte schrieben sie eine Sittengeschichte ihrer Zeit für die Opernbühne. Als Kaiser Joseph II. 1790 starb, folgte ihm sein jüngerer Bruder Leopold, bisher Großherzog der Toskana, nach. Die neue Kaiserin hielt nichts von Experimenten, Mozarts Krönungsoper La Clemenza di Tito, auf ein Libretto des berühmten Metastasio perfekt im Stil der opera seria geschrieben, galt ihr als „porcheria tedescha“, als deutsche Schweinerei also. Nun waren auch da Pontes Zeiten abgelaufen, abermals hieß es emigrieren. Vicente Martín y Soler, mittlerweile Hofkapellmeister des Zaren in St. Petersburg, lud ihn ein, nach Russland zu kommen, doch da Ponte suchte seine Freiheit in England. Zwar konnte er die Sprache des Landes noch nicht, doch er fiel wieder auf die Füße und richtete sich in seiner neuen Heimat ein. 1793 erhielt er vom Direktor des Haymarket Theatre den Auftrag, das Libretto zu La capricciosa corretta zu verfassen. Als Komponist war Martín y Soler vorgesehen, der aus St. Petersburg herbeieilte. In enger Zusammenarbeit beendeten Librettist und Komponist die Oper innerhalb von drei Wochen. „Ich reichte ihm die Textseiten, und er setzte sie sogleich in Musik.“, erinnerte sich da Ponte in seinen Memoiren. Am 27. Januar 1795 wurde La capricciosa corretta mit großem Erfolg im Haymarket Theatre uraufgeführt. Nach dem Ende der Saison 1795 kehrte Martín y Soler nach St. Petersburg zurück, da Ponte blieb noch 10 Jahre in London und ließ sich 1805 in New York nieder, wo er 1838 hochbetagt starb.

Rezensionen

„Christophe Roussets Live-Einspielung klopft noch den letzten Rest an Zeremonienstaub von dieser Musik ab. Gesungen wird auf stilistisch und stimmlich hohem Niveau, vor allem aber mit feinem Gespür für die Facetten einer aus dem gesprochenen Vers abgeleiteten Klangrede. Es agiert, bei aller Charakteristik der individuellen Timbres, ein Ensemble der Primi und Primae inter pares.” STEREOPLAY

"Wahrhaft eine Entdeckung!" RONDO

"Die acht durchweg jungen Sänger wissen auf ganzer Linie zu überzeugen." KLASSIK. COM

Rezensionen

FonoForum 08/04: "Die exzellente Marguerite Krull als Ciprigna, deren affektierter Charakter sich in gesanglicher Virtuosität ausdrückt, überragt ein äußerst homogenes, gepflegt singendes Ensemble, das jeder Versuchung zu buffoneskem Outrieren eisern widersteht.​ Das Orchester spielt quicklebendig, ungeheuer farbig und differenziert.​"