Richard Strauss: Lieder auf DVD

Der vorliegende Konzertmitschnitt wurde am 7. und 8. August 2011 im Großen Festspielhaus im Rahmen der Salzburger Festspiele aufgezeichnet. Am Pult der Wiener Philharmoniker steht Christian Thielemann. Beide bestreiten den ersten Teil des Konzerts mit der Sopranistin Renée Fleming. Auf dem Programm stehen zunächst Lieder von Richard Strauss.

Das Konzert beginnt mit 'Befreit', Op. 39/4 - wie Thielemann beim Antrittskonzert 2012 in Dresden betonte, ein Lied, das Fleming und er "ganz besonders mögen". Es folgen: Winterliebe, Op. 48/5; Traum durch die Dämmerung, Op. 29/1; Gesang der Apollopriesterin, Op. 33/2 und 'Mein Elemer!' aus der Oper Arabella, Op. 79.

Dieser erste Teil ist ein Gipfeltreffen der Strauss-Interpreten unserer Zeit. Ein musikalisches Triumvirat, das sich einer gefühlvollen, voluminösen, aber zugleich fein differenzierten, liebevollen Wiedergabe der Stücke verschrieben hat. Renée Fleming gibt alles, in der Arabella-Szene zeigt sie mehr schauspielerische Durchdringung dessen, was sie singt, als mancher Sänger auf der Opernbühne. Ein kleiner Kritikpunkt allerdings: Wenn ich an Diana Damraus Interpretation von Strauss-Liedern unter Thielemann denke, bleibt Fleming mit Blick auf die Textverständlichkeit leider hinter ihrer Kollegin zurück. (Ein direkter und faszinierender Vergleich ist bei Op. 29/1 möglich.)

Der "gesanglichen" ersten Hälfte folgt eine instrumentale zweite. Hier trumpfen Kapellmeister, als welcher Thielemann sich selbst in erster Linie versteht, und Orchester tatsächlich noch auf. Strauss' Opus 64, die Alpensinfonie, steht auf dem Programm.

Schon mit dem 'Sonnenaufgang' zeigt sich, was den Hörer hier erwartet: eine Alpensinfonie voll kräftigen Klangs und musikalischer Feinheiten. Thielemanns Interpretation bietet ein gewaltiges Naturerlebnis. Er malt dabei ein gestochen scharfes Gemälde - man vernimmt zahlreiche Details. Auch an kräftigen Farben spart er nicht. Aber wie so oft schafft er es, die Einzelheiten des Werkes erklingen zu lassen und dennoch ein schlüssiges Ganzes zu formen. Mit der atemberaubenden Alpensinfonie knüpft Thielemann nahtlos an die Meisterleistung mit den Wienern aus dem Jahr 2000 an. (Ein Vorteil der DVD: Als Zuschauer mußte ich gelegentlich schmunzeln über die Instrumentenpalette, die Strauss hier so genial zum Einsatz bringt.)

Diese Aufzeichnung bietet in zweifacher Hinsicht einen wirklich bunten und dennoch homogenen Strauss: eine mit Liedern, Opernszene und Tondichtung 'umfangreiche' Werkauswahl sowie klanglich in allen Farben schillernde Interpretationen. Für den Zuschauer/-hörer ein musikalischer Höhepunkt, für Thielemann, die Wiener und Fleming ein Dokument ihrer herausragenden Kunst.

Die DVD wartet mit Stereo (LPCM 2.0) und dts (Digital) Surround-Tonspur sowie Untertiteln auf deutsch, englisch, französisch und spanisch auf.

(Das Begleitheft ist in englischer, französischer und deutscher Sprache.)