Erich Wolfgang Korngold: Die tote Stadt auf DVD

Die Meisterinszenierung von Götz Friedrich aus dem Jahre 1982 an der Deutschen Oper Berlin endlich auf DVD.
Mittlerweile ein historisches Dokument, aber sehr gut bildrestauriert. Die Tonqualität ist ebenfalls sehr akzeptabel, wobei das Orchesterbild herausragend ist, bei den Stimmen lassen sich in den Höhen gelegentlich verschliffenen Konturen feststellen.
Die Oper wurde seinerzeit live im leeren Opernhaus aufgezeichnet, weil man sich damals bessere kameratechnische Perspektiven versprach, wenn kein Publikum dabei wäre.
Die legendäre Inszenierung von Götz Friedrich ist auch aus heutiger Perspektive sehr sehenswert, beinhaltet sie doch hervorragende Personenführung in einem naturalistisch, morbid düsteren Ambiente, mit dem die Stimmung dieser Oper optisch glänzend transportiert wird.
Die sängerischen Leistungen können insgesamt überzeugen.
James King singt die sehr schwierige Rolle des Paul. Sein kernig mittig, bronzierter Heldentenor läßt allerdings deutliche Probleme in der Höhe erkennen. Trotzdem eine stimmlich interessante Umsetzung.
Karan Armstrong singt die Marietta mit lyrisch blühendem Sopran, kann aber auch gewisse stimmliche Probleme nicht verbergen. Schlackenfrei ist ihre Interpretation nicht, trotzdem recht überzeugend.
William Murray gestaltet den Frank/Fritz mit kernfundierter Stimme. Margit Neubauer ist Brigitta. Wunderbar Donald Grobe als Victorin mit lyrisch feinzeichendem Tenor.
Begeisernd das Orchester der Deutschen Oper Berlin unter Heinrich Hollreiser mit einer tieflotenden Interpretation.
Trotz sängerischer Schwächen ,ein bedeutendes historisches Dokument, das zeigt, nicht nur die absolute Perfektion schafft maßstäbliche Aufführungen.
Wenn Rezensenten träumen dürften, dann Jonas Kaufmann, der kürzlich auch die gefürchtete Partie des Bacchus in Ariadne auf Naxos glänzend umgesetzt hat, als Paul und Catherine Naglestadt als Marietta.